لوحِ سفید - وبلاگ امین هوشمند در این وبلاگ می‌توانید مطالبی مرتبط با حوزه زبان و زبانشناسی و هر چیزی که به صورت مستقیم و غیرمستقیم در ورطه زبان قرار می‌گیرد را پیدا کنید. سعی می‌کنم برداشت خودم از کتاب، فیلم و هر رسانه‌ای که به فهم ما در رابطه با زبان کمک می‌کند را با خوانندگان این وبلاگ شریک شوم. اگر شما هم ایده یا نظری دارید از قسمت تماس یا ایمیل Houshmand [at] mail.com با من در ارتباط باشید. http://aminizzio.mihanblog.com 2019-11-16T20:02:30+01:00 text/html 2019-11-02T01:12:56+01:00 aminizzio.mihanblog.com امین هوشمند سفر تاریک سلین http://aminizzio.mihanblog.com/post/33 <!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:RelyOnVML/> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w:DontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false" DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="376"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Normal Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footnote text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="annotation text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="header"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footer"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index heading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="table of figures"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="envelope address"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="envelope return"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footnote reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="annotation reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="line number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="page number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="endnote reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="endnote text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="table of authorities"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="macro"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toa heading"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Closing"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Signature"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Message Header"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Salutation"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Date"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text First Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text First Indent 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Heading"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text Indent 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text Indent 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Block Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Hyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="FollowedHyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Document Map"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Plain Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="E-mail Signature"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Top of Form"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Bottom of Form"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Normal (Web)"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Acronym"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Address"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Cite"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Code"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Definition"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Keyboard"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Preformatted"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Sample"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Typewriter"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Variable"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Normal Table"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="annotation subject"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="No List"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Outline List 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Outline List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Outline List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Simple 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Simple 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Simple 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Colorful 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Colorful 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Colorful 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table 3D effects 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table 3D effects 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table 3D effects 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Contemporary"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Elegant"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Professional"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Subtle 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Subtle 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Web 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Web 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Web 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Balloon Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Theme"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Mention"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Smart Hyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Hashtag"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Unresolved Mention"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Smart Link"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536859905 -1073732485 9 0 511 0;} @font-face {font-family:IRANSans; panose-1:2 4 5 3 5 2 1 2 2 3; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147475357 -2012798912 24 0 131137 0;} @font-face {font-family:"\@IRANSans"; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147475357 -2012798912 24 0 131137 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Arial; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Arial; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} @page WordSection1 {size:595.0pt 842.0pt; margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Arial; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--> <!--StartFragment--> <p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Mihan-Iransans;"><font size="2">نوشته ویل سلف / ترجمه امین هوشمند</font></span></p><p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA"><font face="Mihan-Iransans" size="2">&nbsp;</font></span></p><p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Mihan-Iransans;"><font size="2">در نمایشنامه «سفرها» اثر تام استاپارد مفتش خبیث از جیمز جویس می‌پرسد در خلال جنگ بزرگ چه کردی، و او جواب می‌دهد: «اولیس را نوشتم». همین سوال از لویی فردینان سلین هم پرسیده شد که جواب داد: «اطلاعات لازم برای نوشتن «سفر به انتهای شب» را گردآوری می‌کردم». با اینحال وقتی در حال خواندن رمان نه چندان خوشایند سلین هستید به خاطر چروک شدن یقه لباستان و همینطور فراموش کردن این نکته که تازه یکی از دوازده تقابل آتشین اوست بخشیده خواهید شد. با اینحال این نبرد سلین اصلاً‌ قابل شناسایی نیست، گورستان گلی که توسط رمارک شاعر بریتانیایی تصویر شده ولی آزادانه نیست و توسط تصاویری هذیانی و نامفهوم قابل رویت هستند، روستایی که در آتش شعله می‌شود و تقابل جنگجویان خائن و بزدل را نشان می‌دهد. این همان گویا، طراح انیمشن کارتون تام و جری است.</font></span></p><p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA"><font face="Mihan-Iransans" size="2">با اینحال «سفر به انتهای شب» اخیراً در نسخه‌ای جدید که اولین و بهترین رمان مربوط به جنگ جهانی اول هست منتشر شده است. همان اندازه که به رقص مدرن سنت وایتوس آلوده شده است، همان اندازه نیز ترس از مرگ بی‌رحمانه را تجربه می‌کند. در میانه روایت ضدقهرمان داستان، فردینان باردامو با همزاد خود روبینسون، همان کسی که در میانه جنگ آشنا شده بود دوباره متحد می‌شود. هر دوی آنها اکنون به دنبال زندگی رقت آمیز خود در کوچه پس کوچه‌های پاریسی رانسی هستند؛ باردامو به عنوان یک دکتر قمارباز کوچک و روبینسون که از سرفه کردن زیاد در حال جان دادن است. همراهی رابینسون توسط باردامو به خانه‌اش در یک شبی باعث شد متوجه شود که دوستش چرا باید تحت مراقبت قرار بگیرد: «من به تو می‌گویم ... چون مردم هیچ مشکلی ندارند، آنها دیگر نمی‌ترسند ... مخصوصاً بعد از شروع جنگ ... می‌دانم آنها هم فکرش را می‌کنند ... نمی‌توانند همیشه به جواب برسند ... ولی می‌دانم که آنها هم فکر می‌کنند ... تا زمانی که زنده هستند، آنها هم به کشتن تو فکر می‌کنند». این همان پارانویایی است که تبدیل به امضای سلین شده و در گستردگی فاصله‌های «سفر» حکمرانی می‌کند. تاریکی بر چهره دنیا چیره شده است و تنها راه فرار نه، بلکه مرگ است.</font></span></p><p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA"><font face="Mihan-Iransans" size="2">سلین که با نام اصلی لویی فردینان دیتوش در سال ۱۸۹۴ به دنیا آمد خودش در جنگ مجروح شده بود. بعد از تحصیلات ابتدایی که داشت به پیاده نظام ملحق شد که البته خدمت متفاوتی را هم تجربه کرد. اکثر تکامل شخصیتی باردامو بازتاب تجربیات پساآخرالزمانی خود سلین بودند. بعد از جنگ، سلین به عنوان دکتر تعلیم یافت و در لیگ نوظهور ملی در کلونی‌های مستعمره فرانکفون آفریقایی خدمت کرد. او قبل از بازگشت به فرانسه و خدمت به هم کیشانش برای درمان ساس و سفیلیس، به مدت کوتاهی در آمریکا زندگی کرد.</font></span></p><p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><font face="Mihan-Iransans" size="2"><span lang="FA">ولی اگر این بیوگرافی هراسی متنوع و دلسوزانه از جهان به نظر بیاید، از دنیای تاریکی که سلین قصد ترسیمش با رنگ‌هایی تاریک در وسعتی بزرگ را داشت خیلی فاصله دارد. ترسی صریح بر تحقیر خود اعتراف می کند، که - علیرغم شهرتی که بعداً به عنوان یک ضدیهودی خشمگین بدست می‌آورد </span><span lang="FA">–</span><span lang="FA"> همه طبقات و نژادهای به حاشیه رانده شده را مورد هدف قرار می‌دهد. در واقع اگر «اولیس» یک رمان بزرگ مدرنیستی برای الهام جنبه‌های انسان‌گرایانه بود، «سفر به انتهای شب» آنتی تزی برای این ادعاست؛ جریانی از آگاهی اشتباه، که تقریباً به هر احساس مشترک و گرمای وجودی بی‌اعتناست. من می‌گویم به خاطر این است که سلین نقاط ضعفی هم داشت، که نمونه بارزش برای کودکان است. مثلاً در مورد باردامو وقتی برادرزاده دربان می‌میرد؛ «این اتفاق برای مخاطب آن چنان ملموس مانند فقدان یک فرد بزرگسال نیست. در غیر این صورت شما به خود می‌گویید، یک انسان متعفن کمتر بر روی زمین، ولی وقتی پای یک کودک در میان باشد نمی‌توانید هرگز اینچنین مطمئن رفتار کنید. همیشه آینده‌ای هم در کار است».</span></font></p><p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><font face="Mihan-Iransans" size="2"><span lang="FA">سلین همچنین به فصاحت گفتار به شیوه زنانه هم آشنایی داشت با این حال باردامو نمی‌توانست جذابیت‌های زنانه را </span><span lang="FA">–</span><span lang="FA"> «هنوز چیز حساسی در مورد او وجود داشت و حرکاتش همان چیزی بود که باید از نگاه جنسی برای یک زن مناسب باشد» </span><span lang="FA">– </span><span lang="FA">بدون توضیح در صفحه‌های بعدی انتقال دهد.«من دوست داشتن او را ورانداز کنم، ولی او خون زیادی از دست می‌داد، مایع چسبنده‌ای آنجا بود و من چیزی در واژن او نمی‌دیدم. لخته‌های خون. خون بود که شر شر از بین پاهایش مثل بریده شدن گردن کلنلی در جنگ سرازیر می‌شد». این مانند تمرین‌های پزشکی بود که سلین برای تسلی خاطر خودش و مواجه با شوک آن لحظات به خود تحمیل می‌کرد.</span></font></p><p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><font face="Mihan-Iransans" size="2"><span lang="FA">چه چیز دیگری در «سفر به انتهای شب» برای تسکین سلسله طعنه‌ها ، مطابقت‌ها و توهین‌های ناخوشایند وجود دارد که سلین علیه جهان اقامه می‌کند؟ یک مساله بزرگ. موعظه‌های زیادی </span><span lang="FA">–</span><span lang="FA"> حداقل یکی در هر صفحه </span><span lang="FA">–</span><span lang="FA"> وجود دارد که از علاقه لاروشفوکو به ال اس دی </span><span lang="FA">–</span><span lang="FA"> مواد روان گردان </span><span lang="FA">–</span><span lang="FA">&nbsp; اشاره می‌کند. «</span><span lang="FA"> </span><span lang="FA">از آنجایی که ما چیزی جز بسته‌های احمق و نیمه پوسیده نیستیم، همیشه باید با احساس روبرو شویم». سلین انتقادات ویران کننده‌ای به مسیحیت، کاپیتالیسم و سوسیالیسم وارد می‌کند </span><span lang="FA">–</span><span lang="FA"> نظام باوری دزدسالاری تلاش می‌کند تا فقط در جایگاه فقیر و غنی در جایگاه غنی باقی بماند. ولی آزادی خواهانی از هر طیف </span><span lang="FA">–</span><span lang="FA"> شامل ویلیام ولمن که یادداشتی برای نسخه جدید کتاب «</span><span dir="LTR">la patrie</span><span lang="FA">» نوشته </span><span lang="FA">–</span><span lang="FA"> به اشتباه سلین و اندیشه‌هایش را متعلق به سیاست‌های خودخوانده می‌دانند. برخلاف انتقادهای امپریالیستی از خوانش متونی مانند «در قلب تاریکی» که در ایالات متحده رخ می‌دهد تا به اثر «امریکا» کافکا و حتی بخش مربوط به جنگ و اثر «سرباز خوب شوایک»، «سفر به انتهای شب» هیچ فریب سیاسی ندارد. بلکه این رمان تلاش پر حرارتی است برای گنجاندن خودآگاهی یک انسان در بهبوبه جنگ که زیر فشار مرکزی کاپیتالیسم، امپریالیسم، مصرف گرایی و مجوز گرایی در حال انفجار است. در این راستا سلین انتظار گزاف گویی‌های غیرسیاسی «ضربه‌های امریکایی» تقریباً نزدیک به وضعیت مارکسیستی از اگزیستانسیالیست‌ها و سورئالیست‌ها فرانسوی را دارد. </span></font></p><p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><font face="Mihan-Iransans" size="2"><span lang="FA">«سفر به انتهای شب» در سال ۱۹۳۲ منتشر شد و مثل بمب در محافل ادبی پاریسی و همینطور بازار فروش کتاب صدا کرد و برنده جایزه گونکورت شد. با این وجود هیچ تمجیدی نمی‌تواند گناه بازمانده از سلین یا تلخی آن را بکاهد </span><span lang="FA">–</span><span lang="FA"> تلخی که تنیده در نثری خاص به جای یک متن عمومی و شاعرانه است. </span></font></p><p dir="RTL" style="text-align:justify; line-height:150%; direction:rtl; unicode-bidi:embed"> </p><p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA"><font face="Mihan-Iransans" size="2">&nbsp;</font></span></p> <!--EndFragment--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536859905 -1073732485 9 0 511 0;} @font-face {font-family:IRANSans; panose-1:2 4 5 3 5 2 1 2 2 3; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147475357 -2012798912 24 0 131137 0;} @font-face {font-family:"\@IRANSans"; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147475357 -2012798912 24 0 131137 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Arial; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Arial; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} @page WordSection1 {size:595.0pt 842.0pt; margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} --> </style> text/html 2019-04-10T00:35:28+01:00 aminizzio.mihanblog.com امین هوشمند نفت‌فروشان شمشیر به دست http://aminizzio.mihanblog.com/post/32 <div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="2">ادوارد سعید در میان سال‌های ۱۹۷۹ تا ۱۹۸۱، در چهار مقاله که در مطبوعات آمریکایی منتشر شدند، عملکرد رسانه‌های آمریکایی در انعکاس اخبار مربوط به جهان اسلام، انقلاب اسلامی ایران و تسخیر سفارت آمریکا در تهران را تحلیل کرد. تمایز برداشت‌های سعید از این وقایع در قیاس با دیگر تحلیلگران غربی و نقدش به رسانه‌های آمریکایی ناشی از این بود که او به نقش ایالات متحده در سیاست‌های داخلی ایران توجه می‌کرد. سعید، در این مقالات، آنچه آمریکاستیزی ایرانیان نامیده می‌شد را با توجه به مسائلی نظیر اهمیت استراتژیک ایران به عنوان منبع انرژی برای ایالات متحده، کاپیتولاسیون، نقش سیا و موساد در تاسیس ساواک و تربیت نیروهای آن تبیین می‌کند.</font></div><div style="text-align: justify; "><font face="Mihan-Iransans" size="2"><br></font></div><div style="text-align: justify; "><img hspace="0" border="0" align="middle" vspace="0" src="https://tarjomaan.shop/wp-content/uploads/2018/12/Shekast-Hejemoni.png" alt=""></div><div style="text-align: justify; "><font face="Mihan-Iransans" size="2"><br></font></div><div style="text-align: justify; "><font face="Mihan-Iransans" size="2">سعید در بخشی از این کتاب در دومین مقاله خود با نام «اسلام از منظر غرب» می‌گوید: «از بسیاری جهات وضعیت واقعی امروز ما شباهت هراس‌انگیزی به نمونه‌های انگلیس و فرانسه قرن نوزده دارد. حتی اگر تجاوز نظامی اتفاق نیفتد، پیامدهای این امر گسترده خواهد بود. اسلام برای اروپا و به طور کلی برای غرب به شکل ثابتی به عنوان یک تهدید نمایان شده است. امروزه این پدیده بیش از هر زمان دیگری نمایان است، چرا که از یک طرف، هم‌گرایی رسانه‌ای گسترده‌ای وجود دارد در مورد آنچه که ظهور، بازگشت یا طغیان اسلام نام گرفته است. از طرف دیگر چنین به نظر می‌رسد که بخش‌هایی از اسلام -در میان آنها فلسطین، ایران و افغانستان- که در دستخوش فرایندهای متفاوت و ناهمسان توسعه تاریخی شده‌اند هژمونی سنتی غربی (و به طور خاص آمریکایی) را به چالش بکشند. [...] بنابراین اسلام یا معادل توده نامتمایزی از نفت‌فروشان شمشیر به دست است و یا به سخنان رهبری اسلامی خلاصه می‌شود که از قضا در حال حاضر قربانی خارجی سهلی به شمار می‌آید».</font></div><div style="text-align: justify; "><font face="Mihan-Iransans" size="2"><br></font></div><div style="text-align: justify; "><a href="https://tarjomaan.shop/uploads/76.pdf" target="_blank" title=""><b>می‌توانید قسمتی از این کتاب را در اینجا مطالعه کنید.</b></a></div> text/html 2019-04-01T23:42:47+01:00 aminizzio.mihanblog.com امین هوشمند قسمت سوم: طبیعت بشر http://aminizzio.mihanblog.com/post/31 <font face="Mihan-Iransans"><iframe sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation allow-popups" scrolling="no" width="100%" height="185" frameborder="0" src="https://embed.radiopublic.com/e?if=lohesefid-WodolR&amp;ge=s1!facaebff4f1cb72ec4ce6730394306aa6c6a0ba9"></iframe> </font><div><font face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div> <style type="text/css"> p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px IRANSans; color: #000000; -webkit-text-stroke: #000000} p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px IRANSans; color: #000000; -webkit-text-stroke: #000000; min-height: 20.0px} span.s1 {font-kerning: none} </style> <p dir="rtl" class="p1"><span class="s1"><font face="Mihan-Iransans">بهانه یا بهتر بگم دغدغه‌ای که قسمت سوم لوح سفید رو تشکیل داد تماشای مناظره‌ای بود که توسط یک اندیشمند هلندی در حدود ۵۰ سال پیش برگزار شده. دیدن دو متفکر و فیلسوف معاصر کنار هم و شنیدن حرف‌های اونها پیرامون اصلی‌ترین سوال انسان برای من خیلی جذاب بود. پرسیدن و جواب گرفتن خودش نوعی تمرین کردن برای زندگیه. و وقتی با دو نفر که سوال‌ها و جواب‌هاشون زندگی و ماهیت انسان‌ها رو به چالش میکشه میتونه خودش موضوع مهمی باشه که در این پادکست بهش میپردازم.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></font></span></p> <p dir="rtl" class="p2"><font face="Mihan-Iransans"><span class="s1"></span><br></font></p> <p dir="rtl" class="p1"><span class="s1"><font face="Mihan-Iransans">متفکر با جهان هستی مواجه میشه و تلاش میکنه این مواجهه خودش رو زیر نظر یک نظام فکری سروسامان بده. این نظام مدعیه که مسائل بنیادین انسان رو بهتر از بقیه نظام‌ها درک کرده و فهمیده و حتی موفق‌تر از بقیه اونها میتونه این مسائل رو حل کنه و راهکار ارائه کنه. پس گفتگوی دو تا متفکر وقتی اتفاق میافته که روی مسئله مشخصی بحث کنن و هرکدوم از عینک خودشون به اون موضوع نگاه کنن و درباره‌ش حرف بزنن و نظرهای فرد مقابل رو مورد نقد قرار بدن. پس میشه گفت که گفتگوی دوتا متفکر نوعی رقابت نظام‌های فکری متفاوت روی یک مسئله مشترک هست.</font></span></p> <p dir="rtl" class="p1"><span class="s1"><font face="Mihan-Iransans">یکی از مهمترین و مشهورترین این گفتگوهای نظری در دوره معاصر ما جلسه‌ای هست که در سال ۱۹۷۱ در کالج فنی آیندهوون در هلند برگزار شد و میشل فوکو و نوآم چامسکی درباره «طبیعت بشر» با هم گفتگو کردن، یا بهتر بگم همدیگرو به چالش کشیدن. توی این جلسه مسئله مشخص و واحدی روی میز بود ولی تفاوت‌های بنیادین بین نظام فکری این دو نفر باعث شده بود که گفتگوی اونها پر از اختلاف نظر و بحث ریشه‌ای درباره اصل ماهیت بشر باشه.</font></span></p> <p dir="rtl" class="p2"><font face="Mihan-Iransans"><span class="s1"></span></font></p> <p dir="rtl" class="p1"><span class="s1"><font face="Mihan-Iransans">چامسکی زبانشناسی هست که معتقده در پس زبان‌های مختلف الگوی مشترکی وجود داره که اون فرد با خلاقیت خودش از اون استفاده و زبان رو تولید میکنه. به نظر چامسکی حوزه‌های دیگه‌ای هم از این الگو استفاده میکنن که مجموع همه این الگوها و طرح‌واره‌ها «ماهیت یا طبیعت انسان» رو تشکیل میده. تو اندیشه چامسکی «خلاقیت» کلید واژه هست و به نظر او یک فرد با کمک خلاقیت خودش، این الگوها رو استفاده میکنه و با جهان دور و بر خودش تعامل برقرار میکنه.</font></span></p> <p dir="rtl" class="p1"><span class="s1"><font face="Mihan-Iransans">اگر در مورد دستور زبانی که چامسکی معرفی میکنه توضیح بدم میشه گفت دستور زبان زایشی یا گشتاری تلاش میکنه نمونه‌هایی از آگاهی فطری و درونی فرد از دستور زبانی که در مغز تشکیل میشه رو بیان کنه. لفظ زایشی یا گشتاری هم به این خاطر بهش گفته میشه که شیوه تبدیل اون چیزی که توی ذهن ما میگذره رو به زبان گفتاری و نوشتاری نشون میده. این مفهوم سعی میکنه از طریق توصیف دستوری، معنای دقیق و واقعی اون چیزی که در ذهن ما میگذره رو که در پشت پرده کلمات و جملات هستن کشف و بیان کنه. مفاهیم بیان نشده‌ای که در پس ذهن ما وجود دارن و هنوز به زبان آورده نشدن ژرف ساخت و به مفاهیم و جمله‌هایی که در زبان ما جاری میشن ساخت گفته میشه. چامسکی اعتقاد داره که با دستور زبان زایشی هر انسانی میتونه با استفاده از قوانین خیلی محدود و کم بی‌نهایت جمله و مفهوم تولید کنه و در شرایط مختلف از اونها استفاده ببره.</font></span></p> <p dir="rtl" class="p1"><span class="s1"><font face="Mihan-Iransans">در مقابل، فوکو ولی فیلسوفی هست که از اپیستمه حرف میزنه. در تعریف مرفولوژیک یا ریخت شناسی که فوکو ارائه میده، قالب‌های معرفتی مختلفی معرفی میکنه که مجموعه اونها رو اپیستِمه یا شناخت و صورت بندی دانایی نامگذاری کرده که یعنی هر یکی از دوران‌های مختلف تاریخی، ترکیب خاصی از دانش اجتماعی و فردی ایجاد میکنن که در سه شناخت مهم از نظر فوکو خلاصه میشن؛ دانش موجودات زنده، دانش قوانین زبانی و دانش امور اقتصادی. اپیستمه یا شناخت دانایی شرایطی رو تعیین میکنه که روی جهان گسترده میشه و بخش‌هایی از اون رو آشکار میکنه و بخش‌هایی رو هم می‌پوشونه. <span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></font></span></p> <p dir="rtl" class="p1"><span class="s1"><font face="Mihan-Iransans">این تفسیر بعدتر هم توسط جودیث باتلر تو کتاب «سخنرانی هیجان‌انگیز» استفاده شده تا مفهوم کنش گفتاری یا Speech-act Theory از منظر سیاسی مورد بحث قرار بده. همینطور هم میشه اپیستمه‌ای که فوکو تعریف کرده رو با پارادایم مفهومی توماس کان و ژان پیاژه مقایسه کرد. فوکو اعتقاد داره که هر فرهنگی فقط یک اپیستمه داره که محدوده شناخت در اون فرهنگ رو تعیین میکنه.</font></span></p> <p dir="rtl" class="p2"><font face="Mihan-Iransans"><span class="s1"></span></font></p> <p dir="rtl" class="p1"><span class="s1"><font face="Mihan-Iransans">نظرات و اندیشه‌های این دو متفکر به قدری با هم متفاوت بود که وقتی تو سال ۱۹۷۱ در کالج فنی آیندهوون کنار هم میشینن تا درباره طبیعت بشر حرف بزنن فونس الدرز مجری این برنامه میگه چامسکی و فوکو انگار توی دو تا دنیای فکری مختلف زندگی کردن. ولی هر دو یک ویژگی مشترک دارن که صرفاً به اندیشه بسنده نکردن و وارد کنش‌های سیاسی هم شدن.</font></span></p> <p dir="rtl" class="p1"><span class="s1"><font face="Mihan-Iransans">چامسکی یکی از پیشروترین معترضا به جنگ آمریکا در ویتنام بوده و بارها اعتراض خودش رو هم در خیابان نشون داده و هم به گفته خودش دست به نافرمانی مدنی زده. فوکو هم پای ثابت تظاهرات ضد دولتی فرانسه بوده و حتی چندباری هم بازداشت شده. با این پیشینه که این دو متفکر داشتن وقتی در این مناظره از مفهوم انتزاعی طبیعت بشر صحبت میکنن ناخواسته وارد چارچوب سیاسی هم میشن.</font></span></p> <p dir="rtl" class="p1"><span class="s1"><font face="Mihan-Iransans">چامسکی در قسمت اول این مناظره میاد بین «خلاقیت» و «ماهیت» انسان ارتباط ایجاد میکنه. یعنی چی؟ چامسکی اعتقاد داره جامعه‌ای رو میتونیم ایده‌الی و آرمانی در نظر بگیریم که اولین نمود اون تجلی ماهیت انسانی باشه. یعنی انسان در اون جامعه دارای یک ارزش از قبل تعریف شده باشه. یعنی یک انسان از بدو تولد تا زمان مرگش با هیچ نوع مانعی برای بروز و نشون دادن خلاقیت‌هاش مواجه نشه. وقتی این اصل در تفکر چامسکی خیلی پر رنگ حضور داره، خودش هم به فکر تمرکز زدایی از سیاست و مشارکت مردمی در جامعه به وسیله اجتماعی کردن همه امور هست.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></font></span></p> <p dir="rtl" class="p1"><span class="s1"><font face="Mihan-Iransans">چامسکی معتقده جامعه‌ای که دچار استبداد و زورگویی شده باشه، در واقع خواسته یا ناخواسته باعث میشه خلاقیت‌های فردی در آدم‌های اون جامعه هم سرکوب بشن. اون معتقده که آزادی سرشت انسانی، باعث میشه انسان به رشد و بالندگی در خلاقیت دست پیدا بکنه و اگر نشد، مجبوره بر علیه محدودیت‌هاش تغیان کنه و اونها رو کنار بزنه.</font></span></p> <p dir="rtl" class="p1"><span class="s1"><font face="Mihan-Iransans">در مقابل همین نظر چامسکی، فوکو وارد عمل میشه و ادعا میکنه قدرت سیاسی فقط توسط دولت یا اهرم تنبیهی مثل پلیس اعمال نمیشه بلکه نهادها و حتی مفاهیم دیگه‌ای هم هستن که قدرت سیاسی رو بر خلاف ظاهرشون تعیین و هدایت میکنن. فوکو معتقده که یکی از مهمترین مفاهیم «عدالت» هست که به عنوان یک نوع اهرم فشار برای کنترل قدرت سیاسی در یک جامعه ایده‌آل به کار میره که در واقع هیچ نوع قدرت سیاسی از خودش در مقابل نافرمانی‌های فردی و مدنی نداره.</font></span></p> <p dir="rtl" class="p2"><font face="Mihan-Iransans"><span class="s1"></span></font></p> <p dir="rtl" class="p1"><span class="s1"><font face="Mihan-Iransans">با این تفسیر اگه شناخت رو یکی از مصادیق اصلی تعامل و ارتباط با جهانی که توش زندگی میکنیم بدونیم، آیا انسان میتونه با خلاقیت، مرزهای دانش خودش رو جابجا کنه؟ یا اینکه اپیستمه حد و مرز دانش انسان رو از قبل تعیین کرده؟</font></span></p> <p dir="rtl" class="p2"><font face="Mihan-Iransans"><span class="s1"></span></font></p> <p dir="rtl" class="p1"><span class="s1"><font face="Mihan-Iransans">در تکمیل این قسمت که با موضوع مناظره دو تا فیلسوف مهم قرن معاصر ما در مورد طبیعت بشر بود، من فیلم مناظره با زیرنویس انگلیسی رو در کانال قرار میدم. همینطور کتاب متن کامل مناظره این دو نفر که به زبان انگلیسی منتشر شده رو هم برای مطالعه کساییکه دوست دارن در کانال میذارم. امتیاز این کتاب اینه که چندتا مقاله اضافی هم در سالهای بعد از این مناظره برای تکمیل کردن گفته‌هاشون منتشر شده که توی این کتاب وجود داره. همینطور متن ترجمه فارسی این مناظره که تو شماره ۵ مجله بیدار در سال ۱۳۷۹ چاپ شده رو هم در کانال میذارم. امسال هم یک کتاب منتشر شد که در واقع ترجمه کتاب انگلیسی متن مناظره هست که به نظرم مجموعه ارزشمندیه که توسط انتشارات مصدق وارد بازار شده. لینک معرفی و خرید این کتاب رو هم براتون توی کانال میذارم تا به راحتی به همه فایل‌های مرتبط با این قسمت دسترسی داشته باشید.</font></span></p> <p dir="rtl" class="p2"><br></p><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="box-sizing: border-box; font-family: Mihan-Iransans, tahoma, arial; font-size: 12px; text-align: justify; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" size="2" style="box-sizing: border-box;">شنیدن پادکست «<span class="md-inline-bold" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">لوحِ سفید»</span>&nbsp;در پلتفرم‌های زیر ممکن شده؛</font></p><blockquote class="md-block-blockquote md-block-ltr" style="box-sizing: border-box; font-family: Mihan-Iransans, tahoma, arial; font-size: 12px; text-align: center; color: rgb(85, 85, 85); padding: 10px 20px; border-width: 0px 0px 0px 5px; border-style: solid; border-color: rgb(133, 133, 133); border-image: initial; background-color: rgba(133, 133, 133, 0.1); direction: ltr; margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" size="2" style="box-sizing: border-box;"><b style="box-sizing: border-box;"><a class="md-inline-link" href="https://www.podbean.com/podcast-detail/rnzv7-7e9eb/LoheSefid-%7C-%D9%84%D9%88%D8%AD-%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF-Podcast" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; text-decoration-line: none; color: rgb(16, 122, 190); background-color: transparent; transition: all 0.1s ease-in 0s;">Podbean</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://tunein.com/podcasts/Arts--Culture-Podcasts/LoheSefid--White-plate-p1181977/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; text-decoration-line: none; color: rgb(16, 122, 190); background-color: transparent; transition: all 0.1s ease-in 0s;">TuneIn</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://anchor.fm/tabularasapodcast" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; text-decoration-line: none; color: rgb(16, 122, 190); background-color: transparent; transition: all 0.1s ease-in 0s;">Anchor</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://overcast.fm/itunes1446888694" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; text-decoration-line: none; color: rgb(16, 122, 190); background-color: transparent; transition: all 0.1s ease-in 0s;">Overcast</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://castbox.fm/channel/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA-%D9%84%D9%88%D8%AD-%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF-id1707382?country=us" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; text-decoration-line: none; color: rgb(16, 122, 190); background-color: transparent; transition: all 0.1s ease-in 0s;">Castbox</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://pca.st/3oXu" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; text-decoration-line: none; color: rgb(16, 122, 190); background-color: transparent; transition: all 0.1s ease-in 0s;">Pocket Casts</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://www.stitcher.com/podcast/anchor-podcasts/tabula-rasa-2" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; text-decoration-line: none; color: rgb(16, 122, 190); background-color: transparent; transition: all 0.1s ease-in 0s;">Stitcher</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy84MjZkNDg0L3BvZGNhc3QvcnNz" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; text-decoration-line: none; color: rgb(16, 122, 190); background-color: transparent; transition: all 0.1s ease-in 0s;">Google Podcasts</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://open.spotify.com/show/2NXyJd1yd6t2uUB1PyhjMr" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; text-decoration-line: none; color: rgb(16, 122, 190); background-color: transparent; transition: all 0.1s ease-in 0s;">Spotify</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://itunes.apple.com/us/podcast/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA-%D9%84%D9%88%D8%AD-%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF/id1446907228?mt=2" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; text-decoration-line: none; color: rgb(16, 122, 190); background-color: transparent; transition: all 0.1s ease-in 0s;">Apple Podcasts</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://radiopublic.com/-WodolR" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; text-decoration-line: none; color: rgb(16, 122, 190); background-color: transparent; transition: all 0.1s ease-in 0s;">Radio Public</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://www.breaker.audio/pdkhst-lwh-sfyd" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; text-decoration-line: none; color: rgb(16, 122, 190); background-color: transparent; transition: all 0.1s ease-in 0s;">Breaker</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://anchor.fm/s/826d484/podcast/rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; text-decoration-line: none; color: rgb(16, 122, 190); background-color: transparent; transition: all 0.1s ease-in 0s;">RSS Feed</a></b></font></blockquote></div> text/html 2019-04-01T23:39:17+01:00 aminizzio.mihanblog.com امین هوشمند آپوستروف: یک - به اصطلاح، پدر http://aminizzio.mihanblog.com/post/30 <div><iframe sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation allow-popups" scrolling="no" width="100%" height="185" frameborder="0" src="https://embed.radiopublic.com/e?if=lohesefid-WodolR&amp;ge=s1!a675daf0d73c9d7db2a261ecc96ac21e83d7f569"></iframe> <div style="text-align: justify; "><font face="Mihan-Iransans" size="2"><br></font></div><div><p style="text-align: justify; box-sizing: border-box; margin: 0px; line-height: 18px; font-stretch: normal;"><font size="2" face="Mihan-Iransans">در قسمت اول پادکست آپوستروف به سراغ ادبیات آمریکا رفتیم. داستان «به اصطلاح، پدر» اثر یکی از نویسنده‌های کمتر شناخته شده سبک مدرنیسم هست که شنیدن و شناختنش خالی از لذت نیست. چارلز بکستر یکی از دوست‌داشتنی‌ترین نویسنده‌های معاصر کمتر شناخته شده ادبیات آمریکا هست</font></p><p style="text-align: justify; box-sizing: border-box; margin: 0px; line-height: 18px; font-stretch: normal;"><font size="2" face="Mihan-Iransans"><br style="box-sizing: border-box; "></font></p><p style="text-align: justify; box-sizing: border-box; margin: 0px; line-height: 18px; font-stretch: normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Baxter_(author)" target="_blank" style="box-sizing: border-box;"><font size="2" face="Mihan-Iransans"><b>صفحه ویکی‌پدیای نویسنده</b></font></a></p><p style="text-align: justify; box-sizing: border-box; margin: 0px; line-height: 18px; font-stretch: normal;"><a href="http://www.pifmagazine.com/2013/04/charles-baxter/" target="_blank" style="box-sizing: border-box;"><font size="2" face="Mihan-Iransans"><b>مصاحبه نویسنده با مجله پیف</b></font></a></p><p style="text-align: justify; box-sizing: border-box; margin: 0px; line-height: 18px; font-stretch: normal;"><a href="https://web.archive.org/web/20051215054056/http://www.powells.com/authors/baxter.html" target="_blank" style="box-sizing: border-box;"><font size="2" face="Mihan-Iransans"><b>مصاحبه نویسنده با وبسایت پاولز</b></font></a></p><p style="text-align: justify; box-sizing: border-box; margin: 0px; line-height: 18px; font-stretch: normal;"><a href="https://www.imdb.com/title/tt0800027/" target="_blank" style="box-sizing: border-box;"><font size="2" face="Mihan-Iransans"><b>صفحه فیلم ضیافت عشق</b></font></a></p><p style="text-align: justify; box-sizing: border-box; margin: 0px; line-height: 18px; font-stretch: normal;"><font size="2" face="Mihan-Iransans"><br style="box-sizing: border-box; "></font></p><p style="text-align: justify; box-sizing: border-box; margin: 0px; line-height: 18px; font-stretch: normal;"><font size="2" face="Mihan-Iransans">موسیقی‌های استفاده شده در این اپیزود اثر&nbsp;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Glenn_Miller" target="_blank" style="box-sizing: border-box;">گلن میلر</a></font></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 0px; line-height: 18px; font-stretch: normal;"></p><div style="text-align: justify;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=rjq1aTLjrOE" target="_blank" style="box-sizing: border-box;"><font size="2" face="Mihan-Iransans"><b>Moonlight Serenade</b></font></a></div><div style="text-align: justify; box-sizing: border-box;"><font size="2" face="Mihan-Iransans"><b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=bGBwmLRNLJ4" target="_blank" style="box-sizing: border-box;"></a><a href="https://www.youtube.com/watch?v=bGBwmLRNLJ4" target="_blank" style="box-sizing: border-box;">Chattanooga Choo Choo</a></b></font></div><p></p></div><div></div></div> text/html 2019-04-01T23:26:07+01:00 aminizzio.mihanblog.com امین هوشمند قسمت دوم: دیگری برای دیگری http://aminizzio.mihanblog.com/post/29 <div style="text-align: justify;"><div><iframe sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation allow-popups" scrolling="no" width="100%" height="185" frameborder="0" src="https://embed.radiopublic.com/e?if=lohesefid-WodolR&amp;ge=s1!3afdecfb32e48d1376c9666dd6d8fe73a58c329d" style="font-size: small; "></iframe></div> <div><font size="2"><br></font></div><span style="font-size: small; font-family: IRANSans; text-indent: 28.3px; -webkit-text-stroke: rgb(0, 0, 0);"><div><span style="text-indent: 28.3px; -webkit-text-stroke-width: initial; ">«من در واژه‌سازی از روش‌ها و مایه‌ها و مدل‌هایی که دانشوران و کوشندگانِ فرهنگیِ دو-سه نسل پیش از من فرا آوردند، بهره گرفته‌ام و از ایشان بسیار چیزها آموخته‌ام. اما در جایگاهِ یک شاگردِ سپاسگزار و وفادار بی‌کار ننشسته‌ام و در جهتِ پیش‌بردِ آرمانِ ایشان، که توانمند کردنِ زبانِ فارسی برایِ پاسخگویی به چالش‌هایِ دنیایِ مدرن بوده است، بسی بر دست‌آوردهایِ ایشان افزوده‌ام؛ و امروز با پشتِ سر گذاشتنِ بیش از چهل سال کار-و-کوشش و تألیفِ چند فرهنگ و چند کتاب در بابِ مسائلِ زبانی و فرهنگی‌مان، با همه رنج‌هایی که کشیده‌ام و تنگناهایی که برایِ انجامِ چنین وظیفه‌یِ خود-گُزیده‌ای با آن‌ها رو به رو بوده‌ام، کاری کرده‌ام که هیچ جزئی از آن جایِ پشیمانی ندارد، از جمله ساختنِ واژه‌یِ گفتمان، که در زبانِ بخشِ بزرگی از اهلِ علومِ انسانی با بارِ یک مفهومِ علمیِ استوار در جایِ خود ایستاده است».</span></div><div><span style="text-indent: 28.3px; -webkit-text-stroke-width: initial; "><br></span></div></span><div><p dir="rtl" class="p1"><span class="s1"><font size="2">این بخشی از گفتگوی اینترنتی مجله نگاه نو بود با داریوش آشوری در شماره نود و ششم - زمستان سال ۱۳۹۱ در تهران.</font></span></p></div><div> <p dir="rtl" class="p2"><font size="2"><br></font></p> <p dir="rtl" class="p1"><span class="s1"><font size="2">در اپیزود اول پادکست لوح سفید سعی کردم در مورد فرضیه‌هایی که برای شکل‌گیری زبان در طول تاریخ مطرح شده بپردازم. از فرضیه‌های علمی تا فرضیه‌های مذهبی و جغرافیایی. انواع الگوهای زبانی رو مرور کردم و تلاش‌های مختلفی رو در طول تاریخ برای مطالعه علمی زبان مطرح کردم. همینطور زیرشاخه‌ها و حوزه‌های بینارشته‌ای که بعد از شروع فعالیت رشته زبانشناسی به وجود اومدن رو هم مرور کردم. ولی در این قسمت قصد دارم به موضوعی بپردازم که شاید مهمترین بخش یک مجموعه زبانی هست. مبحثی که تمامی ادراکات زبانی و ذهنی از این بخش نشأت میگیره.</font></span></p> <p dir="rtl" class="p1"><span class="s1"><font size="2">گفتمان اصطلاحی هست که در رشته‌های مختلف مثل فلسفه، انسان‌شناسی، جامعه‌شناسی و زبانشناسی به صورت گسترده استفاده میشه و دانشمندها و فیلسوف‌ها دیدگاه‌های مختلفی درباره دامنه، مفهوم و مهمتر، نقش و کارکرد اون مطرح کردن. یکی از مهمترین تعریف‌های مفهوم گفتمان توسط داریوش آشوری مطرح شده. اون مفهوم گفتمان رو به معنای مجموعه‌ یا دستگاهی بینشی در نظر میگیره که از طریق واژه‌ها و گفتارهای نهادینه شده در دل زبان میتونه در ذهنیت‌ها اثر بذاره و حتی آگاهی یک دوره تاریخی رو تحت تاثیر قرار بده و روش سایه بندازه بدون اینکه کاربرهای اون زبان نسبت به ذهنیت و خصلت خاص تاریخی اون خودآگاه باشن.</font></span></p> <p dir="rtl" class="p1"><span class="s1"><font size="2">در تعریف دیگه‌ای که از مفهوم گفتمان ارائه شده به پرداختن مفصل و جز به جز یک موضوع در قالب نوشتار و گفتار اشاره میشه. یعنی به کار بردن زبان در گفتن و نوشتن برای پدید آوردن معنا و مفهوم. گفتمان با جنبه عملی یک زبان سر و کار داره و فاعل یا روایتگر با عبور کردن از واژه‌ها به صورت آگاهانه یا ناآگاهانه به ساختار زبان تاثیر میذاره و اون رو به کنترل خودش درمیاره و به صورتی که خودش میپسنده به پیش میبره.</font></span></p> <p dir="rtl" class="p1"><span class="s1"><font size="2">گفتمان از واژه فرانسوی Discourse و لاتین Discursus به معنی گفتگو ریشه گرفته. دیسکورس یا گفتمان بعد از دهه شصت میلادی در علوم انسانی، هنر و ادبیات استفاده گسترده‌ای داره. تا اواخر قرن نوزدهم مفهوم گفتمان بیشتر در مورد نظام ارائه بحث در مورد یک مسئله خاص استفاده میشد و محدود به نوشتار و تا حدی هم شیوه بیان بود. ولی در زبانشناسی جدید، فردینان دوسوسور گفتمان رو به معنی کاربرد فردی زبان یا فعلیت یافتن زبان استفاده کرده. در دوران معاصر، زبانشناسی انگلوساکسون از دیسکورس یا گفتمان به عنوان «زمینه معنایی بحث» یاد میکنه.</font></span></p> <p dir="rtl" class="p1"><span class="s1"><font size="2">واژه «گفتمان» در زبان فارسی برای اولین بار توسط داریوش آشوری به وجود اومد. اون برای اولین بار معادل فارسی دیسکورس رو در مقاله «نظریه غرب زدگی و بحران تفکر در ایران» در نشریه ایران نامه منتشر کرد تا زبان فارسی بتونه یک کلمه برساخته جدید رو در مفهوم کاملا نو در اختیار داشته باشه. فایل این مقاله رو هم در کانال تلگرام پادکست قرار میدم و میتونید ازونجا مطالعه کنید. قبل از داریوش آشوری، کلمه دیسکورس تو مفهومی به غیر از گفتمان و چیزی که قبلا گفتم ارائه میشد؛ مثل گفتار، سخن، درس و بحث، سخنرانی، نطق و کلمه‌هایی شبیه به این.</font></span></p><p dir="rtl" class="p1"><br></p> <p dir="rtl" class="p1"><span class="s1"><font size="2">معمولا در زبانشناسی به واحدهای زبانی بزرگتر از جمله کلام یا گفتمان میگن، که این تعریف هم بین زبانشناس‌های قدیمی (یا همون نحویون) و زبانشناسان جدید، متفاوت هست. تعریف‌های مختلفی برای گفتمان ارائه شده. مثل اینها؛</font></span></p> <ul><li><span style="font-size: small; font-family: IRANSans; -webkit-text-stroke: rgb(0, 0, 0);">به هر گفتاری میشه کلام گفت، چه با معنی چه بی معنی. (مثل کلمه پادکست یا تسکداپ (که یک کلمه بی‌معنیه))</span></li><li><span style="font-size: small; font-family: IRANSans; -webkit-text-stroke: rgb(0, 0, 0);">هر گفتاری که مسند و مسندالیه داشته باشه پس کلام هم هست.</span></li><li><span style="font-size: small; font-family: IRANSans; -webkit-text-stroke: rgb(0, 0, 0);">اگر بعد از گفتن چیزی سکوت و مکث کنیم، پس اون کلام هست.</span></li></ul><ul class="ul1"> </ul> <p dir="rtl" class="p1"><span class="s1"><font size="2">از دید زبانشناسی کلام دارای معانی مختلفی هست؛ حالت locutionary یا معنای دقیق؛ مثلا وقتی میگیم هوا خیلی گرمه، منظورمون اینه که واقعا هوا گرمه. حالت دوم illocutionary یا معنای اجرایی؛ مثلا وقتی میگیم میشه لطفا کولر رو روشن کنی؟ منظورمون اینه که هوا گرمه ولی مستقیم بهش اشاره نمیکنیم. سومین حالت perlocutionary یا متقاعد کردن در معنی، مثلا میگیم من یه کتاب از جویس دارم. میخوای بخونیش؟ در واقع با این کلام ما سعی میکنیم مخاطبمون رو متقاعد کنیم که کاری رو انجام بده.</font></span></p> <p dir="rtl" class="p1"><span class="s1"><font size="2">خب با این تعاریف میشه اشاره کرد که گفتمان چیزی هست که یک چیز دیگه رو تولید میکنه و نه چیزی رو که در خود، از خود و برای خود به وجود آورده. این چیزی که میشل فوکو بیان کرده رویکرد تاسیسی گفتمان هست. اون اعتقاد داشت که زبان حقیقت جهان رو بیان نمیکنه بلکه بازتاب و بازنمایی هست از تجربه شخصی افراد که الزاماً نه درست هست و نه غلط. اون در مطالعات انسانشناختی خودش مگفته بین استفاده از زبان و قدرت، نوعی همبستگی وجود داره به طوری که زبان برای افراد قدرتمند و صاحبان امتیاز خاص، جنبه ابزاری داره و همین زبان یا گفتمان به حفظ پایگاه اجتماعی و سیاسی اونها کمک میکنه. فوکو اعتقاد داره اسناد تاریخی همشون ذهنی و تحریف شده هستن و در واقع جهان بینی و بازتاب قضاوت ذهنی<span class="Apple-converted-space">&nbsp; </span>نویسنده از رخدادهای تاریخی رو نشون میدن.</font></span></p> <p dir="rtl" class="p1"><span class="s1"><font size="2">بعد از فوکو فرد دیگه‌ای که به مسئله گفتمان اهمیت داد و اون رو تحلیل کرد میخاییل باختین بود. اون مفاهیم مهمی در زبانشناسی مطرح کرد که به نظرم مرورشون میتونه به درک بهتر مفهوم گفتمان کمک کنه.</font></span></p> <p dir="rtl" class="p1"><font size="2"><span class="s1">در کتاب به سوی فلسفه</span><span class="s3">ٴ</span><span class="s1"> کنش، باختین طرحی ساختاری از روان انسانی ارائه میده که از سه مؤلّفه تشکیل شده: «من­ برای­ خودم»، «من­ برای ­دیگری» و «دیگری ­برای ­من». من برای خودم، منبع غیرقابل اعتماد برای هویت شخصی یا تشخص هست. باختین استدلال میکنه که من برای دیگری هست که از طریق اون موجودات انسانی فهمی از هویت شخصی رو پرورش میدن، چون که من برای دیگری مثل اختلاط بدون مرز از روشی که دیگران من را قضاوت میکنن عمل میکنه. در مقابل، دیگری برای من، بیان کننده روشی هست که توسط اون دیگران دریافت‌های من رو از خودشون در هویت شخصیشون جا میدن. هویت اونطوری که باختین اینجا توضیح میده صرفا به فرد تعلق نداره، و متعلق به همه و بین اونها مشترک هست.</span></font></p> <p dir="rtl" class="p1"><span class="s1"><font size="2">باختین همچنین معتقد بود که زبان بی‌طرف نیست. در سال ۱۹۳۴ مقاله‌ای به اسم «گفتمان در رمان» منتشر میکنه و در اون به ناهمگونی زبانی که شامل چشم انداز، ارزیابی و موقعیت‌یابی ایدئولوژیک میشد میپردازه. به اعتقاد باختین، هر واژه به گونه ناگشودنی محصور در زمینه‌ای هست که در اون زیست میکنه.</font></span></p> <p dir="rtl" class="p1"><span class="s1"><font size="2">حالا اگه بعد از باختین دوباره به میشل فوکو برگردیم و گفتمان مطرح شده از دید اون رو بازتعریف کنیم به پروسه مشخصی خواهیم رسید. فوکو تحلیل گفتمان رو در تمرکز بر قدرت و ارتباطات ناشی از قدرت تعریف میکرد. در پروسه تحلیل گفتمان فوکو، اول به چگونگی خلق گفتمان توجه میکنیم. مرحله دوم به چه چیزی گفتن و چه چیزی نگفتن میرسیم. در مرحله سوم به فضای ایجاد گفتمان دقت میکنیم و دست آخر، همزمانی تولید گفتمان و مطالب پیرامونی رو مورد بحث قرار میدیم.</font></span></p> <p dir="rtl" class="p1"><span class="s1"><font size="2">به صورت کلی، چه از دید باختین و چه از عینک فوکو، تحلیل گفتمانی به نحوه بازتولید قدرت اجتماعی و سیاسی به وسیله متن و گفتگو میپردازه و همونطور هم که قبلا اشاره کردم، همین باعث به قدرت رسیدن طبقه خاصی میشه که متمایز از سایر مردم هستن.</font></span></p> <p dir="rtl" class="p4"><span class="s1"><font size="2">انتهای اپیزود. چیزی که شینیدید اپیزود دوم پادکست لوح سفید بود. قبل از اتمام این قسمت، میخواستم یک نکته‌ رو بگم. در کنار بحث زبانی و زبانشناسی، من به شخصه به داستان و قصه هم علاقه دارم و تحلیلی هم که از پدیده قصه دارم اون رو به عنوان یک نشانه زبانی نشأت گرفته از یک کانتکست اجتماعی و جغرافیایی خاص میدونم که یک گفتمان منحصربفردی رو داره. برای همین تصمیم گرفتم پادکستی موازی با لوح سفید به اسم «آپوستروف» تولید کنم که در اون فقط و فقط به داستان و داستانخوانی میپردازم. و تلاشم این خواهد بود که داستان‌های کوتاهی رو که در ایران ترجمه نشدن، ترجمه کنم و با یک روایت ساده در پادکست آپوستروف تعریف کنم. احساس میکنم درهم آمیختگی زبان و قصه میتونه به ته نشین شدن و درک درست ما از مفهوم زبان کمک کنه. اپیزود اول پادکست آپوستروف بزودی منتشر میشه و در فید لوح سفید قرار میگیره و لینک‌های دسترسی هم توی توییتر و کانال تلگرام لوح سفید منتشر میشن تا اگه دوست داشتین اونیکی پادکست رو هم دنبال کن<span class="Apple-converted-space">&nbsp; &nbsp; </span>ین. پس تا اپیزود بعدی شاد باشین و بقیه رو هم شاد کنید.</font></span></p><font size="2"><div><br></div></font></div><div><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="box-sizing: border-box; font-family: Mihan-Iransans, tahoma, arial; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" size="2" style="box-sizing: border-box; ">شنیدن پادکست «<span class="md-inline-bold" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; ">لوحِ سفید»</span>&nbsp;در پلتفرم‌های زیر ممکن شده؛</font></p><blockquote class="md-block-blockquote md-block-ltr" style="text-align: center; box-sizing: border-box; font-family: Mihan-Iransans, tahoma, arial; color: rgb(85, 85, 85); padding: 10px 20px; border-width: 0px 0px 0px 5px; border-style: solid; border-color: rgb(133, 133, 133); border-image: initial; background-color: rgba(133, 133, 133, 0.1); direction: ltr; margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" style="box-sizing: border-box; " size="2"><b style="box-sizing: border-box; "><a class="md-inline-link" href="https://www.podbean.com/podcast-detail/rnzv7-7e9eb/LoheSefid-|-لوح-سفید-Podcast" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; text-decoration-line: none; color: rgb(16, 122, 190); background-color: transparent; transition: all 0.1s ease-in 0s; ">Podbean</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://tunein.com/podcasts/Arts--Culture-Podcasts/LoheSefid--White-plate-p1181977/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; text-decoration-line: none; color: rgb(16, 122, 190); background-color: transparent; transition: all 0.1s ease-in 0s; ">TuneIn</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://anchor.fm/tabularasapodcast" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; text-decoration-line: none; color: rgb(16, 122, 190); background-color: transparent; transition: all 0.1s ease-in 0s; ">Anchor</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://overcast.fm/itunes1446888694" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; text-decoration-line: none; color: rgb(16, 122, 190); background-color: transparent; transition: all 0.1s ease-in 0s; ">Overcast</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://castbox.fm/channel/پادکست-لوح-سفید-id1707382?country=us" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; text-decoration-line: none; color: rgb(16, 122, 190); background-color: transparent; transition: all 0.1s ease-in 0s; ">Castbox</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://pca.st/3oXu" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; text-decoration-line: none; color: rgb(16, 122, 190); background-color: transparent; transition: all 0.1s ease-in 0s; ">Pocket Casts</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://www.stitcher.com/podcast/anchor-podcasts/tabula-rasa-2" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; text-decoration-line: none; color: rgb(16, 122, 190); background-color: transparent; transition: all 0.1s ease-in 0s; ">Stitcher</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy84MjZkNDg0L3BvZGNhc3QvcnNz" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; text-decoration-line: none; color: rgb(16, 122, 190); background-color: transparent; transition: all 0.1s ease-in 0s; ">Google Podcasts</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://open.spotify.com/show/2NXyJd1yd6t2uUB1PyhjMr" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; text-decoration-line: none; color: rgb(16, 122, 190); background-color: transparent; transition: all 0.1s ease-in 0s; ">Spotify</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://itunes.apple.com/us/podcast/پادکست-لوح-سفید/id1446907228?mt=2" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; text-decoration-line: none; color: rgb(16, 122, 190); background-color: transparent; transition: all 0.1s ease-in 0s; ">Apple Podcasts</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://radiopublic.com/-WodolR" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; text-decoration-line: none; color: rgb(16, 122, 190); background-color: transparent; transition: all 0.1s ease-in 0s; ">Radio Public</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://www.breaker.audio/pdkhst-lwh-sfyd" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; text-decoration-line: none; color: rgb(16, 122, 190); background-color: transparent; transition: all 0.1s ease-in 0s; ">Breaker</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://anchor.fm/s/826d484/podcast/rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; text-decoration-line: none; color: rgb(16, 122, 190); background-color: transparent; transition: all 0.1s ease-in 0s; ">RSS Feed</a></b></font></blockquote></div></div><style type="text/css"> p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 10.0px 0.0px; text-align: justify; text-indent: 28.3px; font: 13.0px IRANSans; color: #000000; -webkit-text-stroke: #000000; background-color: #ffffff} p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 10.0px 0.0px; text-align: justify; text-indent: 28.3px; font: 13.0px IRANSans; color: #000000; -webkit-text-stroke: #000000; background-color: #ffffff; min-height: 22.0px} p.p4 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; text-indent: 28.3px; font: 13.0px IRANSans; color: #000000; -webkit-text-stroke: #000000; background-color: #ffffff} li.li3 {margin: 0.0px 0.0px 10.0px 0.0px; text-align: justify; font: 13.0px IRANSans; color: #000000; -webkit-text-stroke: #000000} span.s1 {font-kerning: none} span.s2 {font-kerning: none; background-color: #ffffff} span.s3 {font: 13.0px 'Geeza Pro'; font-kerning: none} span.s4 {font: 15.6px IRANSans} ul.ul1 {list-style-type: disc} </style> text/html 2019-02-24T10:20:02+01:00 aminizzio.mihanblog.com امین هوشمند چرا هر محتوایی ارزش پادکست شدن ندارد؟ http://aminizzio.mihanblog.com/post/27 <p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" style="" size="2">این روزها وقتی به پادکست‌های مختلف فارسی سر می‌زنم، مبنای اصلی شکل دادن این محتوای صوتی با افتخار از سوی راوی، یک مقاله انگلیسی زبان عنوان می‌شود که گویی اگر زبانم لال سواد مکتبی نداشته باشیم برای دانستن زبان فرنگی، فقط و فقط این پادکست‌ها هستند که شاهراه انتقال علوم خواهند بود.</font></p><figure class="md-block-image md-block-ltr" style="box-sizing: border-box; max-width: 100%; direction: ltr; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><img src="https://files.virgool.io/upload/users/17372/posts/llnpcshr82z6/g7tspr1eelfw.jpeg" alt="" data-action="zoom" style="box-sizing: border-box; border-style: none; max-width: 100%; cursor: zoom-in; width: auto; margin: 0px auto; display: block;"></figure><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" size="2">بدعت عجیبی بین پادکست‌سازهای جوان گذاشته شده است. اینکه قصد کنید محتوای صوتی بسازید، حتماً یک منبع انگلیسی‌زبان (نه زبان دیگری) انتخاب کنید، وقتتان را صرف ترجمه و ویراستاری آن بکنید و در نهایت با گوشی همراه یا یک میکروفن آن را قصه‌وار و با لحن عامیانه روایت کنید. ملغمه همه این‌ها برآیندش می‌شود؛ پادکست فارسی(ایرانی). حالا کمی بیایید با خودمان رو راست‌تر باشیم؛ چرا هر محتوای نوشتاری ارزش پادکست شدن ندارد؟</font></p><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" size="2">قطعاً رسانه‌های بزرگ دنیا و همینطور مجله‌ها و وبسایت‌های آنلاین زیرمجموعه‌شان، قبل از اینکه مدیوم پادکست و محتوای صوتی به ایران وارد شود، با این پدیده آشنا بوده‌اند و شاید هم تا به امروز تولید محتوای صوتی هم انجام داده‌اند. ولی پرسش مهم این است، که آیا آنها عقل‌شان نرسیده مقاله‌ای که نویسنده با زحمت و مشقت و همچنین مطالعه و کار میدانی فراوان تهیه کرده و به رشته تحریر درآورده را قبل از چاپ (Print) یا حتی به جای چاپ، روخوانی و پادکست کنند؟ خب، قطعاً به فکرشان رسیده و حتی خیلی هم آزمون و خطا کرده‌اند و امتحانش را پس داده‌اند. ولی چرا مجله‌های بزرگ دنیا، روزنامه‌هایی که قدمت چند ده ساله دارند و یا رسانه‌های قدرتمند و غول دنیا، هر مطلبی را تبدیل به صوت نمی‌کنند؟</font></p><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" size="2">راه‌های انتقال محتوا در بین موجود خردمند، تنها به شنیدن خلاصه نشده است. قطعاً بعد از اختراع خط و فنون نوشتاری و همینطور کشف کاغذ، نوشتار و کتاب اختراع شدند. یعنی بشر تمایل داشته برای مدتی هم که شده صدای ثانویه اطرافش را قطع کند و به صورت انفرادی به خواندن و مطالعه مشغول گردد و از صدای درونی خودش برای فهماندن و فهمیدن عصاره مطلبی که می‌خواند استفاده کند. انسان همواره و در طول روز در حال گفتگو و شنیدن است. این روزها رسانه نوظهوری وارد جامعه ایرانی شده و با زحمتی محدود به چند کلیک می‌شود به هزاران نفرساعت محتوای صوتی دسترسی داشت. ولی این چارچوب جدید آیا نظارتی هم دارد؟ افرادی که دغدغه یا تفریح تولید محتوای صوتی به نام پادکست را متقبل شده‌اند چقدر نسبت به این کاری که انجام می‌دهند متعهدند؟</font></p><figure class="md-block-image md-block-ltr" style="box-sizing: border-box; max-width: 100%; direction: ltr; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><img src="https://files.virgool.io/upload/users/17372/posts/llnpcshr82z6/4apw1qo5jplw.jpeg" alt="" data-action="zoom" style="box-sizing: border-box; border-style: none; max-width: 100%; cursor: zoom-in; width: auto; margin: 0px auto; display: block;"></figure><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" size="2">اگر مشاهده کلی از وضعیت موجود این رسانه نوپا در جامعه فارسی زبان داشته باشیم، اکثر قریب به اتفاق تولیدات از منابع نوشتاری انگلیسی زبان هستند؛ یعنی به صورت واضح ترجمه محض. سوال اینجاست، چرا؟ چرا یک نفر باید بنشیند و یک متن درست و حسابی چفت و بسط دار تحقیق شده و با هدف را ترجمه کند و در قالب پادکست روایتش کند؟ این «چرا» مدت‌هاست -از وقتی که این رسانه شکل گرفته- بی‌جواب مانده! سازنده محتوای صوتی -اکراه دارم از لفظ میزبان یا سازنده پادکست استفاده کنم- با رجوع به این سوال می‌تواند تکلیفش را در ابتدا با خودش و بعد با شنونده مشخص کند. آیا صرفاً می‌خواهد راوی یک متن استاندارد باشد چون شنونده حوصله خواندن ندارد؟ یا می‌خواهد تمرین کند و در آینده خودش هم سراغ کار تألیفی و تحقیقی برود؟ یا نه، صرفاً می‌خواهد کاری کرده باشد که احساس بی‌مصرفی نداشته باشد؟</font></p><figure class="md-block-image md-block-image-has-caption md-block-rtl" style="box-sizing: border-box; max-width: 100%; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><img src="https://files.virgool.io/upload/users/17372/posts/llnpcshr82z6/pf0guotdtbnf.jpeg" alt="سایپا ۱۵۱" data-action="zoom" style="box-sizing: border-box; border-style: none; max-width: 100%; cursor: zoom-in; width: auto; margin: 0px auto; display: block;"><figcaption classname="md-block-image-caption" style="box-sizing: border-box; position: relative; line-height: 1.4; color: rgba(0, 0, 0, 0.6); letter-spacing: 0px; padding: 5px 0px; margin-top: 5px; text-align: center;"><font face="Mihan-Iransans" size="2">سایپا ۱۵۱</font></figcaption></figure><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" size="2">ناگفته روشن است که وقتی یک فرد تمایل دارد تا از سفره پهن شده، لقمه‌ای بردارد، دیگر به فکر تهیه مواد اولیه تشکیل دهنده هرکدام از غذاهای روی سفره یا حتی مشکلات پخت و پز و مهمتر اقتصادی و زمانبر بودن تهیه آن نخواهد افتاد. این جمله، تقریباً یک نقد اجتماعی است نسبت به جامعه ایرانی، نه صرفاً پادکست‌ساز‌هایی که در آن زیست می‌کنند. ما ایرانی‌ها دوست داریم دو لپی لقمه دیگران را از دستشان دربیاوریم با چاشنی نمک و فلفل و ادویه‌های مختلف به خورد خودمان دهیم. ما معمولاً برای تولید هیچ چیزی تلاش نمی‌کنیم. پراید را از کره جنوبی وارد می‌کنیم، موتورش را درمی‌آوریم، می‌گذاریم در دهان تیبا! با این کار قطعاً یک محصول جدید خلق کرده‌ایم ولی با تلاش سالیانه مهندسان غیرخودی. عاقبتش چه؟ آیا آنقدر سواد آکادمیک و تجربی خود را بالا برده‌ایم که بتوانیم بعد از ۲۰ سال یک محصول نزدیک به پراید بسازیم؟ قطعاً خیر. چرا؟ چون وقتی پراید هست، راحت می‌توانیم آنرا در رنگ‌ها و نام‌های مختلف به خورد مردم بدهیم؛ نسیم، ۱۱۱، ۱۳۱، ۱۳۲، ۱۴۱ و حتی ۱۵۱. که این آخری واقعاً نوبری است برای خود؛ نهایت خلاقیت!</font></p><figure class="md-block-image md-block-image-has-caption md-block-rtl" style="box-sizing: border-box; max-width: 100%; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><img src="https://files.virgool.io/upload/users/17372/posts/llnpcshr82z6/5oyc1dr6wvr0.jpeg" alt="باراک اوباما مهمان مارک مارون در پادکست WTF" data-action="zoom" style="box-sizing: border-box; border-style: none; max-width: 100%; cursor: zoom-in; width: auto; margin: 0px auto; display: block;"><figcaption classname="md-block-image-caption" style="box-sizing: border-box; position: relative; line-height: 1.4; color: rgba(0, 0, 0, 0.6); letter-spacing: 0px; padding: 5px 0px; margin-top: 5px; text-align: center;"><font face="Mihan-Iransans" size="2">باراک اوباما مهمان مارک مارون در پادکست WTF</font></figcaption></figure><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" size="2">تقریباً بعد از مقدمه این نوشتار، پنج پاراگراف نوشتم که انتهای همه آنها با علامات پرسشی و تعجب به اتمام رسید. حکایت همین است؛ ما زیاد پرسش نمی‌کنیم و مهمتر سراغ جواب دادن هیچ سوالی هم نمی‌رویم! ما -ایرانی‌ها- عادت کرده‌ایم با یک علامت تعجب (!) حیرت کنیم و از کنار پرسش‌ها بگذریم؛ بدون اینکه لحظه‌ای به اهمیت جوابی که هنوز شکل نگرفته اندیشیده باشیم.</font></p><figure class="md-block-image md-block-image-has-caption md-block-rtl" style="box-sizing: border-box; max-width: 100%; direction: rtl; list-style-type: persian; margin: 20px 0px !important; "><figcaption style="text-align: right; box-sizing: border-box; position: relative; line-height: 1.4; padding: 5px 0px; margin-top: 5px; "><figure class="md-block-image md-block-image-has-caption md-block-rtl" style="box-sizing: border-box; max-width: 100%; direction: rtl; list-style-type: persian; margin: 20px 0px !important; "><figcaption style="box-sizing: border-box; position: relative; line-height: 1.4; padding: 5px 0px; margin-top: 5px; "><span style="color: rgb(74, 74, 74); letter-spacing: 0px; text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="2">چرا هر محتوایی ارزش پادکست شدن ندارد؟</font></span></figcaption></figure></figcaption></figure><blockquote class="md-block-blockquote md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; color: rgb(85, 85, 85); padding: 10px 20px; border-width: 0px 5px 0px 0px; border-style: solid; border-color: rgb(133, 133, 133); border-image: initial; background-color: rgba(133, 133, 133, 0.1); direction: rtl; list-style-type: persian; margin: 20px 0px !important; "><font size="2"><span class="md-inline-bold" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; "><font face="Mihan-Iransans">یادداشت مرتبط:&nbsp;</font></span><a href="http://tabularasa.ir/post/25" target="" title=""><font face="Mihan-Iransans"><b>پادکست به مثابه جانک فود</b></font></a></font></blockquote> text/html 2019-02-05T16:54:11+01:00 aminizzio.mihanblog.com امین هوشمند با هم آواز می‌خوانیم! http://aminizzio.mihanblog.com/post/26 <h1 style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1rem; color: rgb(54, 54, 54);"><figure class="md-block-image md-block-image-has-caption md-block-rtl" style="box-sizing: border-box; max-width: 100%; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); font-weight: 400; margin: 20px 0px !important;"><img src="https://files.virgool.io/upload/users/17372/posts/a4geslrfxo0u/uw84dwmwrtzy.png" alt="بازی Anthem ساخته استودیوی BioWare توسط EA منتشر خواهد شد" data-action="zoom" style="box-sizing: border-box; border-style: none; max-width: 100%; cursor: zoom-in; width: auto; margin: 0px auto; display: block;"><figcaption classname="md-block-image-caption" style="box-sizing: border-box; position: relative; line-height: 1.4; color: rgba(0, 0, 0, 0.6); letter-spacing: 0px; padding: 5px 0px; margin-top: 5px; text-align: center;"><font size="2" face="Mihan-Iransans">بازی Anthem ساخته استودیوی BioWare توسط EA منتشر خواهد شد</font></figcaption></figure><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); font-weight: 400; margin: 20px 0px !important;"><font size="2" face="Mihan-Iransans">وقتی BioWare نسخه ناگهانی پروژه Mass Effect: Andromeda را در سال ۲۰۱۷ معرفی کرد، همه دوست داران این سری انتظار داشتند با یک اثر هیجان انگیز و پیشرو نسبت به سه سری قبلی این فرنچایز مواجه شوند. پروژه‌ای جاه طلبانه از شرکت Electronic Arts و شخص مک والترز کارگردان این عنوان جدید، که باعث شده بود ناشر بازی دست به یک قمار بزرگ بزند. داستان بازی Andromeda در سال ۲۱۸۵ بین دو زمان داستانی سری دوم و سوم اتفاق می‌افتاد و قرار بود حفره‌های داستانی را برای بازیکنان بازگو کند.</font></p><figure class="md-block-image md-block-image-has-caption md-block-rtl" style="box-sizing: border-box; max-width: 100%; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); font-weight: 400; margin: 20px 0px !important;"><img src="https://files.virgool.io/upload/users/17372/posts/a4geslrfxo0u/6l1zrwnua6eh.jpeg" alt="Mass Effect: Andromeda پوستر بازی" data-action="zoom" style="box-sizing: border-box; border-style: none; max-width: 100%; cursor: zoom-in; width: auto; margin: 0px auto; display: block;"><figcaption classname="md-block-image-caption" style="box-sizing: border-box; position: relative; line-height: 1.4; color: rgba(0, 0, 0, 0.6); letter-spacing: 0px; padding: 5px 0px; margin-top: 5px; text-align: center;"><font size="2" face="Mihan-Iransans">Mass Effect: Andromeda پوستر بازی</font></figcaption></figure><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); font-weight: 400; margin: 20px 0px !important;"><font size="2" face="Mihan-Iransans">وقتی این بازی عرضه شد و در کمترین زمان ممکن به یک شکست برای EA و BioWare تبدیل گشت، کمتر کسی فکر می‌کرد این استودیوی بازیسازی بتواند دوباره قد علم کند و سر پا بایستد. بازی Anthem برای اولین بار در رویداد E3 سال ۲۰۱۴ معرفی شده بود ولی با شکست تجاری Andromeda کمتر کسی به سرانجام رسیدن این عنوان جدید امیدوار بود. بالاخره در سال ۲۰۱۷ این بازی به صورت کامل معرفی و در کنفرانس‌های سه غول مهم عرصه بازی ظاهر گشت. کمپانی EA در پیش کنفرانس خود به معرفی آن پرداخت و گیم پلی بازی هم در کنفرانس Microsoft و روز بعدش در کنفرانس XBOX پخش شد. همه علاقه‌مندان BioWare با دیدن این تصاویر و گیم پلی بازی خودشان را برای رویارویی با یک اتفاق هیجان انگیز آماده می‌کردند.</font></p><figure class="md-block-image md-block-image-has-caption md-block-rtl" style="box-sizing: border-box; max-width: 100%; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); font-weight: 400; margin: 20px 0px !important;"><img src="https://files.virgool.io/upload/users/17372/posts/a4geslrfxo0u/9dq0la3lih5a.jpeg" alt="بازی Anthem ساخته استودیوی BioWare توسط EA منتشر خواهد شد" data-action="zoom" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; border-style: none; max-width: 100%; cursor: zoom-in; width: auto; margin: 0px auto; display: block;"><figcaption classname="md-block-image-caption" style="box-sizing: border-box; position: relative; line-height: 1.4; color: rgba(0, 0, 0, 0.6); letter-spacing: 0px; padding: 5px 0px; margin-top: 5px; text-align: center;"><font size="2" face="Mihan-Iransans">بازی Anthem ساخته استودیوی BioWare توسط EA منتشر خواهد شد</font></figcaption></figure><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); font-weight: 400; margin: 20px 0px !important;"><font size="2" face="Mihan-Iransans">روز اول فوریه ۲۰۱۹ اولین نسخه دموی آزاد قابل بازی Anthem منتشر شد. من هم به خاطر علاقه‌ای که به عنوان Mass Effect و استودیوی سازنده‌اش داشتم این دموی قابل بازی را تجربه کردم. چند نکته مثبت و منفی در رابطه با این دموی کوتاه نظرم را جلب کرد که تصمیم گرفتم آن را با شما به اشتراک بگذارم.</font></p><figure class="md-block-image md-block-image-has-caption md-block-rtl" style="box-sizing: border-box; max-width: 100%; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); font-weight: 400; margin: 20px 0px !important;"><img src="https://files.virgool.io/upload/users/17372/posts/a4geslrfxo0u/uddjtoargvff.jpeg" alt="بازی Anthem ساخته استودیوی BioWare توسط EA منتشر خواهد شد" data-action="zoom" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; border-style: none; max-width: 100%; cursor: zoom-in; width: auto; margin: 0px auto; display: block;"><figcaption classname="md-block-image-caption" style="box-sizing: border-box; position: relative; line-height: 1.4; color: rgba(0, 0, 0, 0.6); letter-spacing: 0px; padding: 5px 0px; margin-top: 5px; text-align: center;"><font size="2" face="Mihan-Iransans">بازی Anthem ساخته استودیوی BioWare توسط EA منتشر خواهد شد</font></figcaption></figure><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); font-weight: 400; margin: 20px 0px !important;"><font size="2" face="Mihan-Iransans">اولین نکته‌ای که بعد از اجرای دمو با آن مواجه شدم، سرعت کم اتصال به سرورهای بازی بود. در تلاش اول بازی به سختی به سرور متصل شد یا بهتر بگویم اصلا نشد. مجبور شدم اینترنت را تغییر دهم و بعد دوباره بازی را اجرا کنم. مشکل بعدی که به نظرم خیلی‌ها را برای انجام Anthem دلسرد کرده، صفحه‌های بارگذاری طولانی بازی است. نه اینکه لودینگ‌ها طولانی باشد، تعداد آنها برای یک نسخه دمو زیاد بود. نکته مهم بعدی در تقابل با دشمنان و مکانیسم جنگی بازی، هوش پایین دشمنان بود. حتی در درجه سختی بالا هم حرکات بعضی از این دشمنان گیج کننده و نامفهوم به نظر می‌رسید. ولی گمان می‌کنم برای نسخه نهایی این ایرادات گرفته خواهد شد چون با این هوش مصنوعی نمی‌شود به سراغ باس‌های بازی رفت. یک اتفاق منفی که در شروع بازی و در حالت Pilot به نظرم آمد، افت فریم قبل از سوار شدن به Javeline بود. وقتی با شخصیت انتخاب شده در شهر می‌گردیم، افت فریم کاملا بازیکن را نا امید می‌کند. نکته منفی دیگر که برای من خیلی عجیب بود، بالانس نبودن قدرت اسلحه‌هاست. خیلی عجیب است که با وجود تنوع بالا در انتخاب سلاح‌های مختلف ولی قدرت خیلی از آنها نسبت به معیار فرضی در بازی، بالانس نیست. قدرت تخریب سلاح با میزان مهمات و برد سلاح ناهمگونی عجیبی با هم دارند. این ناهمگونی در انتخاب کردن و بستن یک Load-Out قوی بازیکن را با مشکل مواجه می‌کند.</font></p><figure class="md-block-image md-block-image-has-caption md-block-rtl" style="box-sizing: border-box; max-width: 100%; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); font-weight: 400; margin: 20px 0px !important;"><img src="https://files.virgool.io/upload/users/17372/posts/a4geslrfxo0u/hbctpfeopbht.jpeg" alt="بازی Anthem ساخته استودیوی BioWare توسط EA منتشر خواهد شد " data-action="zoom" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; border-style: none; max-width: 100%; cursor: zoom-in; width: auto; margin: 0px auto; display: block;"><figcaption classname="md-block-image-caption" style="box-sizing: border-box; position: relative; line-height: 1.4; color: rgba(0, 0, 0, 0.6); letter-spacing: 0px; padding: 5px 0px; margin-top: 5px; text-align: center;"><font size="2" face="Mihan-Iransans">بازی Anthem ساخته استودیوی BioWare توسط EA منتشر خواهد شد</font></figcaption></figure><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); font-weight: 400; margin: 20px 0px !important;"><font size="2" face="Mihan-Iransans">حالا کمی هم به نکات مثبت بازی اشاره کنم. غافلگیر کننده‌ترین عنصر Anthem گیم پلی روان است. هدایت Javeline در هنگام پرواز واقعا چشم نواز و دوست داشتنی است. ولی نکته مقابل آن هم هدایت خیلی کند و نا امید کننده روی زمین است. امتیاز مثبت بازی به نظر من فقط گرافیک بصری آن است. استفاده از موتور گرافیکی Frostbite 3 و استفاده بهینه از قدرت پردازشی این موتور محبوب Electronic Arts باعث بوجود آمدن صحنه‌های زیبا و متحیرکننده در بازی شده است. Anthem در نسخه نهایی دارای یک نقشه بازی بسیار وسیع و گسترده است و می‌توان به نقاط مختلف آن سر زد و با گرافیک و جغرافیای بسیار زیبای آن سرمست شد. اتمسفر بازی و مخلوقاتی که به نسبت آن سیاره و جغرافیا خلق شده‌اند و مخصوصاً باس‌های متناسب و پیچیده از دید شخصیت‌پردازی هم می‌تواند به جذابیت بصری این عنوان اضافه کند. نکته مثبت دیگر این دمو تنوع سلاح و مهم‌تر امکان شخصی‌سازی Javeline است. Javeline همان لباس مخصوص بازیکن است که قبل از انجام ماموریت آن را به تن می‌کند و می‌تواند با پیش رفتن در بازی، امکانات و امتیازات کاربردی زیادی را به این وسیله اضافه کند و در ادامه بازی از آنها بهره ببرد. یکی از نکات بسیار مثبت در بازی سیستم هدفگیری شناور و متناسب با همین لباس یا Javeline است. می‌توان در آسمان و حین پرواز، در روی زمین و در نبرد با دشمنان و حتی در زیر آب و حین شنا کردن، سیستم نشانه گذاری و هدفگیری را به خوبی کنترل کرد.</font></p><figure class="md-block-embed md-block-ltr" style="box-sizing: border-box; position: relative; padding: 0px; direction: ltr; color: rgb(74, 74, 74); font-weight: 400; margin: 20px 0px !important;"><div style="box-sizing: border-box; left: 0px; width:100% ; height: 0px; position: relative; padding-bottom: 416.234px;"><style>.h_iframe-aparat_embed_frame{position:relative;} .h_iframe-aparat_embed_frame .ratio {display:block;width:100%;height:auto;} .h_iframe-aparat_embed_frame iframe {position:absolute;top:0;left:0;width:100%; height:100%;}</style><div class="h_iframe-aparat_embed_frame"> <span style="display: block;padding-top: 57%"></span><iframe src="https://www.aparat.com/video/video/embed/videohash/8ZVlk/vt/frame" allowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true" mozallowfullscreen="true"></iframe></div></div></figure><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); font-weight: 400; margin: 20px 0px !important;"><font size="2" face="Mihan-Iransans"><br></font></p><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); font-weight: 400; margin: 20px 0px !important;"><font size="2" face="Mihan-Iransans">در انتها و جمع بندی دموی بازی Anthem باید اشاره کنم که اول می‌توانید چند دقیقه از گیم پلی بازی را که من انجام دادم در ویدئو بالا مشاهده کنید و دوم اینکه اگر، تکرار می‌کنم، اگر بعد از تجربه ۳۰ تا ۴۰ ساعته بازی و انتشار محتوای جدید برای آن، بازیکن احساس تکرار و خستگی نکند، بدون شک عنوان Anthem بعد از حدود ۵ سال از معرفی آن، می‌تواند به یکی از مورد انتظارترین و حتی مهم‌ترین بازی‌های نسل هشتم کنسول‌های بازی تبدیل شود. عنوانی که شاید بتواند بعد از شکست Mass Effect: Andromeda دوباره استودیوی دوست داشتنی BioWare را آماده پرتاب به قله پیروزی کند و به همراه یار قدیمی این استودیو یعنی Electronic Arts آواز پیروزی سر دهد.</font></p><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); font-weight: 400; margin: 20px 0px !important;"><font size="2" style="" face="Mihan-Iransans">در یک جمله اگر این یادداشت را تمام کنم، باید بگویم؛ حال کردم و لذت بردم! شما هم تجربه‌اش کنید.</font></p></h1> text/html 2019-02-05T16:50:22+01:00 aminizzio.mihanblog.com امین هوشمند پادکست به مثابه جانک فود http://aminizzio.mihanblog.com/post/25 <p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" style="" size="2">از اولین روزی که تصمیم گرفتم شروع به تولید محتوای صوتی -پادکست- کنم تقریباً ۴-۵ ماهی می‌گذرد. قبل‌ترها زمانیکه هنوز پادکست فارسی مطرح نشده بود فایل‌هایی به دستمان می‌رسید به اسم «رادیو» که از شنیدنشان حال به حال می‌شدیم. از رادیو روغن حبه انگور تا رادیو چهرازی. حتی خود من هم درگیر همین موج بودم و در بین سال‌های ۸۶ تا ۹۰ فایل‌های صوتی ساختم به اسم «رادیو ماهی». همه آن تجربه‌ کردن‌ها باعث شد گوشهای‌مان تربیت شود برای شنیدن محتوای صوتی و زمان بگذرد و برسیم به دوران پادکست‌های فارسی. برای من شنیدن پادکست فارسی از سال گذشته کلید خورد و با چنل بی آشنا شدم. داستان‌گویی وجهه درونی هر انسانی هست و از گفتن و شنیدن داستان لذت می‌برد. پس من هم ناخواسته جذب همین شدم -صادقانه اگر بگویم، چون گزینه دیگری هم نبود- ولی با گذشت روزها ریشه پادکست‌سازی فارسی عمیق‌تر شد و مصادیق بیشتری با محتوای مختلف فارسی تولید شدند. امروز که دارم این یادداشت رو می‌نویسم شاید بیشتر از ۳۰۰ - ۴۰۰ پادکست فارسی به شکل فعال و نیمه فعال وجود دارند. ولی قصد من معرفی یا پرداختن به آنها نیست و صرفاً مشاهده‌ای هست که در این مدت با آن مواجه شدم.</font></p><figure class="md-block-image md-block-ltr" style="box-sizing: border-box; max-width: 100%; direction: ltr; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><img src="https://files.virgool.io/upload/users/17372/posts/flwrgafublff/brytklx2mi3m.jpeg" alt="" data-action="zoom" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; border-style: none; max-width: 100%; cursor: zoom-in; width: auto; margin: 0px auto; display: block;"></figure><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" size="2">وقتی از لذت داشتن این نعمت -پادکست فارسی- عبور کنیم و کمی دقیق‌تر به ماهیت اشتراک محتوا برسیم می‌توانیم به شکل دقیقی نسبت به شناخت و تعامل با آن پدیده بپردازیم. ازینجا شاید کمی قلمم تند شود ولی سعی می‌کنم بدون غرض و صرفاً از دید منطقی نظراتم را بیان کنم.</font></p><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" size="2">تولید و ارائه هر چیزی -فارغ از نوع و طبقه بندی آن- نیاز به یک چهارچوب و تخصص دارد. وقتی در اپلیکیشن‌ها مختلف پادکستی می‌گردیم و با محتوای صوتی گوناگونی روبرو می‌شویم، اولین سوالی که پیش می‌آید این است که؛ چرا باید مخاطب و شنونده این پادکست باشم؟ -یا لااقل من نوعی این سوال را از خودم می‌پرسم- در ماه‌ها و روزهای اخیر، تجربه‌های شنیداری از انواع مختلف پادکست‌ها داشتم که باعث شد کمی بیشتر روی موضوع آنها، میزبان پادکست، لحن راوی و همینطور مخاطب‌های‌شان دقیق شوم. وقتی به پادکست‌های انگلیسی‌زبان نگاه می‌کنیم، چند طبقه بندی مشخص را برای تولیدشان می‌بینیم. بعضی‌ها گفتگو محور -تاک شو- هستند، بعضی‌ها روایتِ اتفاق می‌کنند، بعضی‌ها خبری-مستند هستند، ولی همگی آنها در محاط با تخصص میزبان پادکست‌اند. من در پادکست‌های انگلیسی‌زبان، سراغ ندارم که میزبانی بیاید و چند منبع اینترنتی یا مکتوب غیر انگلیسی معرفی کند و بگوید محتوای پادکست ما ترجمه اینهاست. اساساً راوی و میزبان پادکست انگلیسی خودش را مبرا از تخصص نمی‌داند و همین تخصص -یا علاقه شدید- باعث ایجاد دغدغه تولید محتوای جدید در آن فرد می‌شود.</font></p><figure class="md-block-image md-block-ltr" style="box-sizing: border-box; max-width: 100%; direction: ltr; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><img src="https://files.virgool.io/upload/users/17372/posts/flwrgafublff/dwmwi3gaa0qw.jpeg" alt="" data-action="zoom" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; border-style: none; max-width: 100%; cursor: zoom-in; width: auto; margin: 0px auto; display: block;"></figure><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" size="2">برای مثال&nbsp;<span class="md-inline-bold" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;"><a class="md-inline-link" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sarah_Koenig" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(16, 122, 190); text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in 0s;">سارا کونیگ</a></span>&nbsp;و فوبی جاج که میزبان پادکست‌های&nbsp;<span class="md-inline-bold" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;"><a class="md-inline-link" href="https://serialpodcast.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(16, 122, 190); text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in 0s;">Serial</a></span>&nbsp;و&nbsp;<span class="md-inline-bold" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;"><a class="md-inline-link" href="https://thisiscriminal.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(16, 122, 190); text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in 0s;">Criminal</a></span>&nbsp;هستند به هیچ وجه از منابع -به طور مثال- آنگولایی برای پیدا کردن موضوع و بیان آنها استفاده نمی‌کنند. چرا؟ چون هر دوی این راوی‌ها تخصصشان خبرنگاری است و از سر دغدغه این دو پادکست را با منابع دست اول خودشان تهیه می‌کنند. به دنبال سوژه‌ها می‌روند و محتوای تاثیرگذار و بکر تولید می‌کنند. یا مثلاً پادکست&nbsp;<span class="md-inline-bold" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;"><a class="md-inline-link" href="https://nononsenseforex.podbean.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(16, 122, 190); text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in 0s;">Forex Q-A&nbsp;</a></span>هیچوقت منبعش ترجمه کتاب یا روخوانی از منبع غیر نیست. وی‌پی -اسم مستعار میزبان این پادکست- در این پادکست سعی می‌کند تجربه خودش را به صورت مستقیم با شنونده‌ها بر اساس تجربه خودش از بازار بورس و رویداد فارکس به اشتراک بگذارد. یا پادکست&nbsp;<span class="md-inline-bold" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;"><a class="md-inline-link" href="https://iftv.podbean.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(16, 122, 190); text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in 0s;">IFTV</a></span>&nbsp;صرفاً محلی برای بیان خبرها و تیترهای روز فوتبالی نیست یا در آن گوینده‌ها، مقاله و مانیفست جهت‌دار نسبت به یک موضوع فوتبالی/اجتماعی نمی‌خوانند. ۴-۵ نفر دیوانه فوتبال دور هم جمع شده‌اند تا درباره عشق خودشان نسبت به فوتبال ایتالیا حرف بزنند و از تیم‌های محبوبشان طرفداری کنند. مثال برای این مدل پادکست‌ها خیلی خیلی زیاد هست. یا نوع دیگر تولید محتوا، سریال‌های پادکستی هستند. سریال‌های صوتی که مانند سریال‌های تلویزیونی بازیگر دارند و طبق سناریو ساخته و پردازش می‌شوند. مثلا سریال&nbsp;<span class="md-inline-bold" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;"><a class="md-inline-link" href="https://www.wolverinepodcast.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(16, 122, 190); text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in 0s;">Wolverine: The Long Night&nbsp;</a></span>یا&nbsp;<span class="md-inline-bold" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;"><a class="md-inline-link" href="https://www.gimletmedia.com/homecoming" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(16, 122, 190); text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in 0s;">Homecoming</a></span>&nbsp;که توسط نویسنده/ها نوشته شده‌اند و بصورت اوریجینال هستند و صرفاً کپی یا ترجمه از روی کتاب یا نمایشنامه‌ خاصی تولید نشده‌اند.</font></p><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" size="2">ولی وقتی به پادکست‌های فارسی مراجعه می‌کنیم، با پدیده‌های عجیبی روبرو می‌شویم. با راوی و میزبان‌هایی که در همان معرفی پادکست ادعا می‌کنند که تخصصی در زمینه‌ای که تولید می‌کنند ندارند و صرفا به عنوان طرفدار رو به تولید پادکست آورده‌اند. یا آنچنان خودشان را الیت فرض می‌کنند که رو به صدور مانیفست‌های اجتماعی می‌آورند. اگر به محتوای این نوع پادکست‌ها رجوع کنیم، اکثر قریب به اتفاق آنها ترجمه از منابع غیر بومی هستند و عملاً کاری که می‌کنند روخوانی یک متن ترجمه/ویراست شده است. این عدم داشتن و قبول کردن تخصص نه تنها در پادکست‌سازی بلکه در کل جامعه ما هم وجود دارد. وقتی کسی در ابتدای حرفی که میخواهد بزند، ادعا می‌کند که تخصصی ندارد و صرفاً از روی علاقه می‌خواهد چیزی بگوید، در واقع، خودش را از قضاوت و مهم‌تر نقد مبرا می‌کند. آنقدر به موضوعات عمومی و غیر تخصصی می‌پردازد که مخاطب عام پیدا می‌کند و همین عام‌پنداری باعث پدیده Overgeneraliztion هم در سازنده و هم در مخاطب می‌شود.</font></p><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" size="2">پدیده Overgeneraliztion یا تعمیم افراطی باعث می‌شود مخاطب، محتوا و تولیدی که اصلا مهم نیست و تخصصی پشتش ندارد را به عنوان مرجع انتخاب کند و تولید کننده هم در مواجهه با این پدیده دچار خود برتر پنداری و در مرحله بعدی خود مرجع پنداری می‌شود.</font></p><figure class="md-block-image md-block-ltr" style="box-sizing: border-box; max-width: 100%; direction: ltr; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><img src="https://files.virgool.io/upload/users/17372/posts/flwrgafublff/qeats7mpezyl.jpeg" alt="" data-action="zoom" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; border-style: none; max-width: 100%; cursor: zoom-in; width: auto; margin: 0px auto; display: block;"></figure><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" size="2">وقتی نهایت تلاش ما چندتا کلیک برای دانلود مقاله یا کتاب، بعد چند ساعت برای ترجمه و ویرایش و بعد ضبط و نشر آن محتوا هست، چطور انتظار داریم چیزی که منتشر می‌کنیم تاثیرگذار و ماندگار باشد؟ آیا غیر از این هست که پرداختن به موضوعات عمومی، سطحی و ساده که عموم مردم در همین فضای مجازی به دنبالش هستند باعث می‌شود آنها را به سمت خودمان بکشیم، بدون اینکه به آنها آگاهی و علمی را منتقل کرده باشیم؟ آیا رسالت پادکست‌ساز، ترجمه و روخوانی و جهت دادن به مخاطب است؟ چه کسی به پادکست‌ساز این رسالت را داده که با چند ده یا چند صد هزار شنونده، حالا به مقام پیشوا و معین برسد و شنونده‌هایش را راهبری کند؟ یک اصلِ نوشتن می‌گوید، ده تا کتاب بخوانید تا بتوانید ۱۰۰۰ کلمه بنویسید، ولی آیا در همین مدیوم پادکست، ما ده تا پادکست خوب مرجع گوش داده‌ایم تا بتوانیم ۱۰۰۰ ثانیه محتوا تولید کنیم؟ اگه صادقانه بگویم، اصلا میتوانیم به چیزی که تا به حال تولید شده اسم «پادکست» را بدهیم؟ آیا هر فایل صوتی و هر علاقه‌مندی، صلاحیت نشر و بیان ادعاهای خودش را دارد، در صورتی که گذرگاه نقد را بسته است؟ نقد نه از طرف مخاطب، بلکه از سوی متخصصانی که سالها عمر خودشان را روی موضوعی گذاشته‌اند که یک فرد -صرفاً علاقه مند- با ترجمه یا خواندن یک کتاب به خودش جرأت اظهار نظر در مورد آن موضوع را بدهد؟ آیا این روزها پادکست فارسی تبدیل به یک جانک فود برای مخاطبانش نشده است؟ محتوایی که خیلی دم دستی و همه پسند هستند ولی فایده‌ای هم برای شنونده ندارند، جز ارضای لحظه‌ای و ترشح دوپامین و آدرنالین؟</font></p><figure class="md-block-image md-block-ltr" style="box-sizing: border-box; max-width: 100%; direction: ltr; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><img src="https://files.virgool.io/upload/users/17372/posts/flwrgafublff/vpkrtm7cq3h3.jpeg" alt="" data-action="zoom" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; border-style: none; max-width: 100%; cursor: zoom-in; width: auto; margin: 0px auto; display: block;"></figure><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" size="2">خلاصه اینکه اگر باب نقد برای محتوای فارسی پادکست‌ها باز باشد، افرادی هستند که به صورت کاملا جدی به محتوای تولید شده بتازند و انتقاد کنند. پنهان شدن پشت اعداد و تعداد شنونده‌ها، هیچوقت به کسی مرجعیت و صلاحیت بیان چیزی را که تخصصی در آن ندارد نداده و نخواهد داد.</font></p><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" style="" size="2">قطعاً این گفتمان ادامه دارد...</font></p> text/html 2019-01-01T20:26:05+01:00 aminizzio.mihanblog.com امین هوشمند من هرگز کرگدن نخواهم شد! http://aminizzio.mihanblog.com/post/23 <img width="100%" hspace="0" border="0" align="baseline" vspace="0" src="https://files.virgool.io/upload/users/17372/posts/docyy83wo3fl/kwhbmj1csvui.jpeg" alt=""> <div><br></div><div><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" style="" size="2">داستان کوتاه «کرگدن‌ها» از اوژن یونسکو را امشب می‌خواندم. داستان کوتاهی که بعدتر یونسکو آنرا تبدیل به نمایشنامه هم کرد. داستان مردمی که به مرور کرگدن می‌شوند. گفتم خلاصه نمایشنامه را هم همینجا بنویسم و هم خود نمایش به زبان فرانسوی را هم قرار دهم.</font></p><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" style="" size="2">در طول سه پرده نمایشنامه همه ساکنین شهر کوچکی در فرانسه به کرگدن تبدیل می‌شوند و تنها فردی که تسلیم این دگرگونی جمعی نمی‌شود، شخصیت اصلی داستان&nbsp;<span class="md-inline-bold" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">برنژه</span>&nbsp;است، شخصیتی گیج و دستپاچه که در طول نمایشنامه به خاطر تأخیرها و نیز نوشیدن‌هایش مورد انتقاد قرار می‌گیرد. نمایشنامه به‌طور کلی پاسخی به وقایع بعد از جنگ جهانی دوم و دربردارنده موضوعاتی مانند پیروی از رسوم و عقاید، فرهنگ، فلسفه و اخلاقیات است. نمایشنامه به سه پرده تقسیم می‌شود و هر پرده صحنه‌ای از هجوم کرگدن‌ها را نشان می‌دهد. کرگدن آزاد باعث تعجب شخصیت‌ها می‌شود.&nbsp;<span class="md-inline-bold" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">ژان</span>&nbsp;نمی‌تواند آنچه را که می‌بیند باور کند و می‌گوید: «نباید وجود داشته باشه». فروشنده فریاد می‌زند و همسرش با گربه‌ای خون آلود بیرون می‌آید: «ما نمی تونیم بذاریم گربه هامونو یا هر چیز دیگه‌ای از بین بره».</font></p><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" style="" size="2">شروع نمایشنامه با ترس افراد همراه است. مردم به کرگدن تبدیل می‌شوند. اولین مخالفت آغاز می‌شود،&nbsp;<span class="md-inline-bold" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">بوتار</span>، مدیر مدرسه، خاطرنشان می‌سازد که «داستان پوچی» است. او باور نمی‌کند که کرگدن‌ها واقعی باشند. او با وجود این مخالفت‌ها خود نیز به کرگدن تغییر شکل می‌دهد. در ابتدا وجود کرگدن‌ها در شهر برای ژان مزاحمت ایجاد می‌کند، اما او در برابر چشمان مستأصل دوستش برنژه تبدیل به کرگدن می‌شود. ژان رنگ پریده و بی‌حال می‌شود، شاخی روی پیشانی اش درمی آید، به صدای بلند نفس می‌کشد. پوستش سخت‌تر و صدایش خشن می‌شود. نمی‌گذارد دوستش با دکتر تماس بگیرد، به اتاقش می‌رود و خود را محبوس می‌کند. مدعی است که هیچ چیز غیرعادی وجود ندارد: «کرگدن‌ها موجوداتی مثل ما هستن و مثل ما حق زندگی دارن». او به ناگهان اعتراض می‌کند: «انسانیت تموم شده، همتون یه مشت احساساتی مسخره هستین». در پایان همه به جز برنژه،&nbsp;<span class="md-inline-bold" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">دودار</span>&nbsp;و&nbsp;<span class="md-inline-bold" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">دیزی</span>&nbsp;به کرگدن تبدیل شده‌اند. دودارد تبدیل را بی‌اهمیت می‌داند و به کرگدن تغییر شکل می‌دهد. برنژه و دیزی توافق می‌کنند که تبدیل نشوند، ازدواج کنند و نسل بشر را حفظ کنند. اما خیلی زود دیزی از «نجات دنیا» صرف نظر می‌کند و کرگدن را زیبا می‌بیند و تبدیل به کرگدن می‌شود. برنژه تصمیم می‌گیرد که تسلیم نشود: «من آخرین انسانم. تا آخرش می مونم». و شروع به گریه می‌کند چراکه اگر بخواهد هم نمی‌تواند به کرگدن تبدیل شود.</font></p></div> text/html 2018-12-24T18:08:51+01:00 aminizzio.mihanblog.com امین هوشمند قسمت اول: زبان یک چاقوی تیز http://aminizzio.mihanblog.com/post/20 <div style="text-align: justify;"><iframe sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation allow-popups" scrolling="no" width="100%" height="185" frameborder="0" src="https://embed.radiopublic.com/e?if=lohesefid-WodolR&amp;ge=s1!a87aa55756686ddf8ea984429854a512043987e1" style="font-family: Mihan-Iransans; font-size: small;"></iframe></div> <div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="2"><br></font></div><div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Mihan-Iransans; font-size: small;">ما معمولا خیال نمیکنیم که صحبت کردن شبیه به جویدن آدامس یا لیس زدن بستنی باشه ولی اگه دقت بکنیم صحبت کردن انسان همه این اعمال رو با هم شامل میشه. حرکت دهن، زبان و لب‌ها خودشون نوعی اعمال کنترل کننده هستن. پس ممکنه که اولین صداهای به وجود اومده در اثر یکی یا ترکیبی از این حرکات بوده باشن و خود این تولید اصوات ممکنه که به تولید اولیه زبانِ ارتباطی انجامیده باشه. همه اینها بیشتر شبیه گمانه زنی و احتمال هستن. به نظر میرسه که اولین زبان‌های گفتاری چیزی حدود ۱۰۰ تا ۵۰ هزار سال پیش بوجود اومدن، در صورتی که زبان نوشتار عمری کمتر از پنج هزار سال داره. به خاطر همین گمانه زنی‌ها و نبودن اسناد کافی برای اثبات نحوه بوجود اومدن زبان، احتمالات بیشتری هم مطرح شده. مهمترین اونها وجود منابع الهی، صدا‌های طبیعی، اقتباس فیزیکی، مغز انسانی و منبع ژنتیکی هستن.</span></div><p></p><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" size="2">در انجیل و در داستان خلقت هم آورده شده که خداوند آدم رو آفرید و آدم تمام مخلوقات زنده رو با اسمشون صدا کرد. یا اینکه در آیین هندو زبان از طریق ساراسواتی، همسر برهما خالق هستی به وجود اومده. در اکثر ادیان نشانی از منبع الهی برای ارائه زبان به انسان دیده میشه. حتی در دین اسلام و نزول قرآن هم نشانه‌ای از ارائه زبان گفتار و نوشتار حین نزول آیات به پیامبر وجود داره. تلاش‌های مختلفی برای پیدا کردن اولین زبان بشری در دوران‌های مختلف صورت گرفته که مهمترین فرضیه‌ای که مطرح میشده، این بوده که اگر نوزاد انسانی رو بدون شنیدن و صحبت کردن به زبان خاصی بزرگ کنیم، این نوزاد بالاخره لب باز میکنه و با زبان اصلی خدادادی حرف میزنه. پسامتیخ فرعون مصری، حدود ۲۵۰۰ سال پیش یک آزمایش روی دو تا نوزاد تازه متولد شده انجام داد. بعد از دو سال نگهداری اونها کنار گوسفندها و یک چوپان لال، این بچه‌ها تونستن یک کلمه رو به زبون بیارن ولی نه یک کلمه مصری. این کلمه چیزی شبیه به کلمه بکوس در زبان فریگی به معنی نان بود. فرعون خیال میکرد این ممکنه اولین زبان بشری باشه که بعدها ریشه مدرن‌تر زبان ترکی شد. ولی چون بچه‌ها این صداها رو از منشا انسانی نشنیده بودن پس فرعون هم نتیجه‌گیری اشتباهی کرده بود. در حدود سال‌های ۱۵۰۰، کینگ جیمز چهارم پادشاه اسکاتلند آزمایش مشابهی روی بچه‌ها انجام داد و نتیجه گرفت که اونها به زبان عبری حرف میزنن. ولی چون اونها هم به دور از هر نوع زبان انسانی قرار گرفته بودن و توانایی شنیدن و حتی صحبت کردن نداشتن، میشه نتیجه گرفت که آزمایش پادشاه اسکاتلند هم غلط بوده. اگه باور کنیم که زبان انسان بوسیله یک منبع الهی سرچشمه گرفته پس مجبوریم تا داستان شهر بابل رو دوباره مرور کنیم. در آیه ۹ سوره ۱۱ سفر پیدایش در کتاب انجیل اومده که «خداوند زبان را در سراسر زمین نفرین کرد» یا به عبارت ساده‌تر؛ از بین برد.</font></p><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" size="2"><img width="100%" hspace="&quot;0&quot;&quot;" border="0" align="baseline" vspace="0" src="https://files.virgool.io/upload/users/24363/posts/zbwtwoqsskkm/0pm8quizvanc.jpeg" alt=""></font></p><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" size="2">در مطالب گذشته گفتم که زبان اساساً چیزی جز نشانه‌های هدفدار نیستن. زبان تقریبا به صورت تغییر ناپذیری خودش به عنوان قدرتمندترین نظام ارتباطی شناخته شده. لوی-اشتراوس هم گفته که زبان نمونه بارز یک نظام نشانه شناختی هست و اساساً هیچ کاری نمیکنه جز دلالت و خودش هم فقط از طریق همین امر دلالت وجود داره. فردینان دو‌سوسور تاکید کرده که برای نشون دادن ماهیت مسئله نشانه شناسی، هیچ چیزی بهتر از مطالعه انواع مختلف زبان‌ها نیست.</font></p><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" size="2">رولان بارت هم ادعا میکرد که نشانه‌ شناسی جزیی از خود زبانشناسی هست. ولی در مقابل؛ الگوی مهمی معرفی کرد به اسم لانگ و پارول. لانگ یا زبان به گفته سوسور نظامی از قراردادها و قواعدی هستن که از قبل وجود داشته و حتی مستقل از افراد و شخصیت اونهاست. در مقابل، پارول یا گفتار، استفاده از لانگ یا همون زبان در هر مورد و موقعیت خاصه. حالا مطابق با تمایزی که سوسور معرفی کرده بود در یک نظامی مثل سینما، هر فیلم خاص یک پارول -گفتار- در نظام کلی زبان هست. در واقع روش سوسور مطالعه «همزمانی» این نظام هست یعنی ما اون رو در زمان منجمد می‌کنیم. مثل یک عکس. ولی بارت روش دیگه‌ای به اسم «در زمان بودن» رو پیش میکشه که به تحولات یک نظام در زمان می‌پردازه. دقیقاً مثل یک فیلم. فیلم هم امتداد زمانی چند فریم عکس در کنار یکدیگه هست.</font></p><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" size="2">یک مثال از سارتر میارم. اون میگه: نمیشه تصور کرد که کسی کاردی بسازه بدون اینکه بدونه این شئ به چه کارش میاد. در واقع ماهیت شئ یا همون دستورالعمل و قواعدی که ایجاد اون ابزار رو ممکن کرده مقدم بر وجود اون کارد هست. به شکل خیلی ساده‌تر، هر کسی که چیزی رو به واسطه زبان منتقل می‌کنه دارای هدفی هست که مسئولیت اون رو خود شخص به عهده می‌گیره. در دیدی فلسفی‌تر، وقتی کسی به واسطه زبان، گفتاری به وجود میاره، مفهوم ایجاد شده در مقابل خود اون فرد قرار میگیره.</font></p><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" size="2">برای درک بهتر زبان از دیدگاه فلسفه و منطق پیشنهاد میکنم اپیزود هفتم از پادکست لوگوس رو بشنوید چون حامد قدیری از دید فلسفی مطابقت ذهنی و عینی زبان رو توضیح داده. من تصمیم دارم بیشتر کاربرد زبان رو در مفاهیم زبان‌شناختی اون توضیح بدم نه در فلسفه. پس به نظرم پادکست لوگوس برای کسایی که دوست دارن عمیق‌تر به مفهوم زبان -البته از دید فلسفی- بپردازن توصیه میشه.</font></p><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" size="2">خب تا اینجا در مورد شکل گیری تاریخی زبان صجبت کردیم. بهتره کمی هم در مورد ساختار و علم شناخت زبان صحبت کنیم. همونطور که اشاره کردم در داستان برج بابل در تورات، اورده شده که کلام یا نوشتاری که به واسطه انسان‌های متعلق به گروه یا قشر خاصی برای انتفال اندیشه یا برای ایجاد ارتباط استفاده بشه به عنوان زبان شناخته میشه. اگر بخوایم همین زبان رو مورد مطالعه قرار بدیم به علمی نیاز داریم که بهش زبانشناسی خواهیم گفت. زبانِ انسان رو مجموعه‌ای از نشانه‌های قراردادی تعریف کردیم که توسط اونها میتونیم قصد و نیت خودمون رو به بقیه منتقل کنیم. در اینجا میخوام الگوهای زبانی انسان رو هم معرفی کنم. اولین الگوی موجود، زبان گفتاری هست. زبانی که نشانه‌های اون صوتی هستن و از بدو تولد، هر انسانی با اونها آشناست. الگوی دوم، زبان نوشتاریه. زبانی‌ که نشانه‌های خطی داره که قطعاً بعد از یادگیری درست زبان گفتاری به وجود میاد. و الگوی سوم، زبان اشاره هست. زبانی که برای برقراری ارتباط بین افراد ناشنوا که قدرت تکلم ندارن استفاده میشه.</font></p><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" size="2">اگه به تاریخ نگاه بکنیم، اولین نشانه‌ها از به وجود اومدن علمی برای بررسی زبان، به سده پنجم قبل از میلاد برمیگرده. جایی که فردی به اسم پانینی تلاش میکرد به مطالعه دقیق زبان سانسکریت بپردازه و به توصیف ساختارهای کوچیکی مثل واج و تکواژ برسه. تلاش برای توصیف جامع از زبان حتی در خاورمیانه هم وجود داشته. عمر بن عثمان بن قنبر سیبویه یا به شکل درست‌تر، سیبِوَیْهْ شیرازی دستورنامه کاملی از زبان عربی نوشته بود که نظریه‌های آواشناسی و واج‌شناسی اون نگاه ویژه‌ای به این زبان دارن. در تاریخ غرب هم این نشانه‌های معنایی که به اونها زبان گفتیم، توسط فردینان دو سوسور به صورت جدی مورد مطالعه قرار گرفته. یکی از مهمترین اتفاق‌های هم عصر ما، ادعای نظریه زبانی موروثی یا دستور زبان زایشی توسط نوام چامسکی هست که ذاتی بودن زبان و خصوصیات اون رو در انسان مطرح کرده و میگه زبان به صورت ارثی در انسان نهادینه شده و فقط محیط اطراف در زمان یادگیری زبان، نقش محرک رو بازی میکنه. به طور ساده‌تر کودک میتونه مجموعه اطلاعات محدودی رو از محیط اطرافش بگیره و خودش ترکیبات جدیدی از اون بسازه. چامسکی همچنین معتقد به دستور زبان جهانی هست که برپایه اون مغز انسان برای یادگیری زبان از قبل برنامه‌ریزی شده. چامسکی معتقده که دانش زبانی انسان بدون آموزش شکل می‌گیره و همچنین همه زبان‌های طبیعی یک سری ویژگی‌های مشخص و مشترکی با همدیگه دارن. بنابراین برای تعیین دقیقتر هرکدوم از این ویژگی‌ها نیاز داریم تا مشاهده و تجزیه و تحلیل بکنیم.</font></p><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" size="2">نظریه‌های مختلفی در طول این مدت برای شناخت زبان مطرح شدن که مهمترین اونها زبانشناسی شناختی؛ که به مطالعه بین زبان انسان، ذهن و تجربه‌های اجتماعی میپردازه، زبانشناسی نقش‌گرا؛ که به نقش‌های اجتماعی زبانی تاکید میکنه، و همچنین دستور وابستگی؛ که به بررسی نحو و دستورِ زبان اشاره داره و معتقده که مهمترین مفهوم زبانی، چیزی جز ظرفیت نیست.</font></p><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" size="2">در علم زبانشناسی دو تا مکتب مهم وجود داشته. مکتب پراگ در سال ۱۹۲۸ توسط آنتون مارتی که بیشتر علاقه به بحث فلسفی در مورد نهاد و گزاره داشت شروع به فعالیت کرد. در مقابل مکتب کپنهاگ هم در سال ۱۹۳۱ که بیشتر به المان‌های معنایی زبان توجه میکرد توسط لوئیس یلمسلف و راسموس براندال پایه گذاری شد ولی فعالیت خیلی محدودی رو تجربه کرد و بعدتر بعد از مرگ یلمسلف در سال ۱۹۶۵ عملاً فعالیتش دیگه متوقف شد.</font></p><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" size="2">ولی علم زبانشناسی به همینجا خلاصه نشده. در طول این سالها زبانشناسی تونست خودش رو به عنوان یک رشته اصلی در مجامع و کرسی‌های علمی دانشگاهی به اثبات برسونه و بعدتر، حوزه‌های مختلف بینارشته‌ای هم تولید بکنه. از مهمترین حوزه‌هایی که میشه اشاره کرد بحث سمیولوژی یا نشانه شناسی که نشانه‌های زبانی رو بررسی میکنه، یا زبانشناسی کاربردی که بیشتر به مبحث آموزش زبان تاکید داره و یا حتی رشته‌های جدیدی مثل Bio-Linguistics که به بررسی و مطالعه زیست شناسی و تکامل زبان پرداخته و رشته زبانشناسی جنایی که قدمت کمتری نسبت به بقیه رشته‌ها داره و به بررسی زبان در بافت‌های قانونی، حقوقی و همینطور رویه‌های بازجویی و جنایی می‌پردازه. یکی از مهمترین نمونه‌های زبانشناسی جنایی، پرونده تد کازینسکی بمب‌گذار معروف دهه ۶۰ و ۷۰ امریکاست که به یونا بامبر مشهور بوده و همینطور پرونده حل نشده زودیاک که یک قاتل سریالی دیگه هست که به وسیله نامه‌های کدگذاری شده با پلیس در ارتباط بوده. در پرونده یونابامبر علم زبانشناسی به پلیس فدرال کمک کرد تا متهم پیدا بشه. برای اینکه بیشتر و با جزییات دقیقتر در مورد این اتفاق مطلع بشید پیشنهاد میکنم اپیزود چهلم پادکست چنل بی رو بشنوید. علی بندری با جزییات کامل قصه این اتفاق رو برامون گفته. من هم در اپیزودهای بعدی در مورد پرونده قضایی و ارتباط زبانشناسی با پرونده تد کازینسکی حتما صحبت میکنم و نحوه ایجاد بخشی به نام Forensic Linguistics رو در کرسی‌های دانشگاهی و مهمتر در پلیس فدرال امریکا و تاثیر این بخش تازه تاسیس در دادگاه‌های ایالات متحده رو شرح میدم. در مورد پرونده زودیاک هم یک پادکست سریالی هست به نام Monster: The Zodiac Killer که اگه دوست داشتید شنیدنش رو بهتون پیشنهاد میکنم.</font></p><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" size="2">در این اپیزود بیشتر در مورد تاریخ به وجود اومدن زبان و نظریه‌های مختلف برای مطالعه این پدیده صحبت کردیم. در اپیزودهای بعدی در مورد فرآیندهای زبانی صحبت خواهیم کرد.</font></p><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" size="2">شنیدن پادکست «<span class="md-inline-bold" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">لوحِ سفید»</span>&nbsp;در پلتفرم‌های زیر ممکن شده؛</font></p><blockquote class="md-block-blockquote md-block-ltr" style="text-align: center; box-sizing: border-box; color: rgb(85, 85, 85); padding: 10px 20px; border-width: 0px 0px 0px 5px; border-style: solid; border-color: rgb(133, 133, 133); border-image: initial; background-color: rgba(133, 133, 133, 0.1); direction: ltr; margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><b style=""><a class="md-inline-link" href="https://www.podbean.com/podcast-detail/rnzv7-7e9eb/LoheSefid-%7C-%D9%84%D9%88%D8%AD-%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF-Podcast" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(16, 122, 190); text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in 0s;">Podbean</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://tunein.com/podcasts/Arts--Culture-Podcasts/LoheSefid--White-plate-p1181977/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(16, 122, 190); text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in 0s;">TuneIn</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://anchor.fm/tabularasapodcast" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(16, 122, 190); text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in 0s;">Anchor</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://overcast.fm/itunes1446888694" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(16, 122, 190); text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in 0s;">Overcast</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://castbox.fm/channel/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA-%D9%84%D9%88%D8%AD-%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF-id1707382?country=us" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(16, 122, 190); text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in 0s;">Castbox</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://pca.st/3oXu" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(16, 122, 190); text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in 0s;">Pocket Casts</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://www.stitcher.com/podcast/anchor-podcasts/tabula-rasa-2" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(16, 122, 190); text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in 0s;">Stitcher</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy84MjZkNDg0L3BvZGNhc3QvcnNz" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(16, 122, 190); text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in 0s;">Google Podcasts</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://open.spotify.com/show/2NXyJd1yd6t2uUB1PyhjMr" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(16, 122, 190); text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in 0s;">Spotify</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://itunes.apple.com/us/podcast/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA-%D9%84%D9%88%D8%AD-%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF/id1446907228?mt=2" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(16, 122, 190); text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in 0s;">Apple Podcasts</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://radiopublic.com/-WodolR" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(16, 122, 190); text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in 0s;">Radio Public</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://www.breaker.audio/pdkhst-lwh-sfyd" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(16, 122, 190); text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in 0s;">Breaker</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="md-inline-link" href="https://anchor.fm/s/826d484/podcast/rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(16, 122, 190); text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in 0s;">RSS Feed</a></b></font></blockquote> </div> text/html 2018-12-22T17:16:22+01:00 aminizzio.mihanblog.com امین هوشمند حواس‌پرتی ما را به کشتن خواهد داد؟ http://aminizzio.mihanblog.com/post/19 <div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans"><span style="font-size: medium; white-space: pre;"> </span><font size="2">چند سال پیش داستان مربوط به آزمایش روزنامه واشنگتن پست رو در ایستگاه مترو شنیده بودم و حتی قسمت‌های کوتاهی از فیلم این مطالعه میدانی رو هم در یوتیوب دیدم، ولی هیچ شناختی نسبت به نویسنده و تفکر پشت این داستان نداشتم. زمان گذشت و مدتی پیش با کتاب «حواس‌پرتی مرگبار» آشنا شدم. ترجمه دو تا مقاله برنده پولیتزر که توسط یکی از بهترین روزنامه‌نگارهای دنیا یعنی جین واینگارتن تالیف شده. این کتاب دو مقاله در زمینه کلی حواس‌پرتی، یکی حواس‌پرتی جمعی و دیگری در مورد حواس‌پرتی فردی داره که خوندن اونها انسان رو نسبت به حوادث نسبتاً ساده ولی پیچیده پیرامونیش آگاه‌تر میکنه.</font></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="2"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="2"><span style="white-space: pre;"> </span>اولین مقاله وانگارتن که در سال ۲۰۰۸ برنده جایزه پولیتزر شد در مورد اجرای برنامه‌ریزی شده یکی از بهترین موزیسین‌های دنیا در یکی از شلوغ‌ترین ایستگاه‌های متروی واشنگتن هست. واینگارتن در این نوشته سعی می‌کنه به ما نشون بده چقدر انسان‌های بی‌ملاحظه‌ای هستیم چون نسبت به اتفاقاتی که در یک قدمی ما می‌افته حواس‌پرتیم. شاید هیچ‌کسی باور نکنه که مثلاً کسی مثل لیلی افشار یا کیهان کلهر با لباسی مبدل نشسته باشن در ایستگاه مترویی در شهر تهران و شروع به نوازندگی گیتار کلاسیک یا کمانچه بکنند. درسته شاید به نظر دور از دسترس باشه ولی اصل کاری عدم توجه ما مردم به اتفاقات پیرامونی هست. شاید خیلی از ما سلیقه‌ای متفاوت داشته باشیم و حتی موسیقی که اجرا می‌شه رو حتی نشناسیم ولی شناخت و آگاهی محیطی ما از «لذت بردن» چیزی نیست که بشه اون رو در آدمی تغییر داد. افرادی که در گذر از این اتفاق و در بیرون از متروی مورد سوال قرار گرفتن جواب‌های منحصر بفردی دادن که میشه با خوندنشون با اونها هم‌ذات‌پنداری هم کرد.</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><style>.h_iframe-aparat_embed_frame{position:relative;} .h_iframe-aparat_embed_frame .ratio {display:block;width:100%;height:auto;} .h_iframe-aparat_embed_frame iframe {position:absolute;top:0;left:0;width:100%; height:100%;}</style><div class="h_iframe-aparat_embed_frame"> <span style="display: block;padding-top: 57%"></span><iframe src="https://www.aparat.com/video/video/embed/videohash/Q6GYg/vt/frame" allowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true" mozallowfullscreen="true"></iframe></div></font></div><div style="text-align: center;"><font face="Mihan-Iransans" size="2">ویدئوی اجرای جاشوا بل در ایستگاه متروی واشنگتن</font></div><div style="text-align: center;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans"><span style="font-size: medium; white-space: pre;"> </span><font size="2">ولی مقاله دومی که واینگارتن بخاطر اون در سال ۲۰۱۰ هم برنده جایزه پولیتزر شد، در مورد یک نقص حواس فردی هست. همه کسانیکه به فکر تشکیل خانواده میافتن و بعد در صدد داشتن فرزند هستن، قطعاً در ابتدا مسئولیت به وجود اومده بعد از پدر یا مادر شدن رو پذیرفتند. مقاله «حواس‌پرتی مرگبار» برگرفته از همین مقاله دوم هست. پدر و مادرانی که به خاطر یک اشتباه در محاسبه و شناخت محیطی در لحظه، باعث به وجود اومدن یک حادثه مرگبار و جبران ناپذیر شدند. داستان پدر و مادرانی که به خاطر دوست داشتن و توجه بیش از حد به فرزندشون، او رو از دست دادند. این داستان واقعی تلخ، از پسر بچه بیست و یک ماهه‌ای شروع میشه که به خاطر حواس‌پرتی پدرس در صندلی عقب ماشین جا میمونه و به خاطر گرمازدگی از دنیا میره.</font></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><img width="100%" space="0" border="0" align="baseline" vspace="0" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/GENE_WEINGARTEN_5060009.jpg" alt=""></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><font size="2" style="font-family: Mihan-Iransans;">جین واینگارتن</font></div><div><font face="Mihan-Iransans" size="2"><br></font></div></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="2">این دو جستار قطعاً جزء ماجراهای جالب توجه در عصر معاصر ما هستند. خواندن اونها رو به شما توصیه می‌کنم و حتی پیشنهاد میکنم نویسنده این دو مقاله، جین واینگارتن رو هم دنبال کنید و به بقیه نوشته‌های او هم سر بزنید.</font></div> text/html 2018-12-15T22:43:47+01:00 aminizzio.mihanblog.com امین هوشمند تولد پادکست لوح سفید http://aminizzio.mihanblog.com/post/17 <div style="text-align: justify;"><img width="100%" hspace=" 0" =""="" border="0" align="baseline" vspace="0" src="https://files.virgool.io/upload/users/24363/posts/rsbot7ygsgsk/d0eyw0ho0hvc.jpeg" alt=""></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Mihan-Iransans; font-size: medium;"><br></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Mihan-Iransans;"><span style="font-size: medium; white-space: pre;"> </span><font size="2">ایده‌ای که مدت‌ها بود در ذهنم بالا و پایین می‌شد بامداد یکیشنبه، ۲۵ اذر ماه ۹۷ بالاخره متولد شد. یکی از شخصی‌ترین پروژه‌هایی که میخواستم روش کار بکنم، بالاخره استارتش زده شد. قسمت صفرم پادکست «لوح سفید» در واقع یک معرفی نامه هست برای فصل اول. من می‌خوام توی این پادکست بیشتر در مورد ماهیت زبان، شکل گیری و همینطور ویژگی‌های مختلف اون و در مورد تاثیر زبان بر روی افراد، جوامع و گروه‌های مختلف صحبت کنم. همچنین ممکنه در قسمت‌هایی هم به معرفی و خلاصه کتاب در رابطه مستقیم یا غیرمستقیم با فرایند زبانی یا به بررسی نقش ویژگی زبانی در یک اتفاق یا حادثه بپردازم. بزودی لیست اپیزودهای فصل اول رو منتشر می‌کنم، همینطور متن هر اپیزود در صفحه پادکست در&nbsp;</font></span><font size="2"><a href="https://virgool.io/@TabulaRasa" target="_blank" title=""><font face="Mihan-Iransans"><b>پلتفرم Virgool.io</b></font></a><span style="font-family: Mihan-Iransans;">&nbsp;منتشر میشه. فارغ از تجربیات گذشته، این پروژه برای من خیلی مهمه و در واقع ماحصل بیش از ده سال تحصیل من در زمینه زبانشناسی هست. به شدت به این پروژه علاقه دارم و امیدوارم شما هم اگر گوش دادید ازش استفاده کنید و لذت ببرید.</span></font></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Mihan-Iransans;"><font size="2"><br></font></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Mihan-Iransans;"><font size="2"><iframe src="https://anchor.fm/tabularasapodcast/embed/episodes/ep-e2orvb/a-a7nn5l" height="100%" width="100%" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></font></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Mihan-Iransans;"><font size="2"><br></font></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Mihan-Iransans;"><font size="2">یا اگر از آیفون استفاده میکنید، میتونید با جستجوی فارسی اسم پادکست در اپلیکیشن Apple Podcast اون رو پیدا کنید. بزودی برای آندروید هم در دسترس قرار میگیره.</font></span></div><div style="text-align: justify;"><p class="md-block-unstyled md-block-rtl" style="text-align: justify; box-sizing: border-box; direction: rtl; list-style-type: persian; color: rgb(74, 74, 74); margin: 20px 0px !important;"><font face="Mihan-Iransans" style="" size="2">شنیدن پادکست «<span class="md-inline-bold" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">لوحِ سفید»</span>&nbsp;در پلتفرم‌های زیر ممکن شده و به مرور به آنها اضافه خواهد شد؛</font></p><div style="text-align: center;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><b><a class="md-link" href="https://anchor.fm/tabularasapodcast" rel="noopener noreferrer" target="_blank" aria-label="https://anchor.fm/tabularasapodcast" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(16, 122, 190); text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in 0s; text-align: left; white-space: pre-wrap;"><br class="Apple-interchange-newline">Anchor</a><span data-offset-key="786vf-1-0" style="box-sizing: border-box; color: rgb(85, 85, 85); text-align: left; white-space: pre-wrap;"> | </span><a class="md-link" href="https://overcast.fm/itunes1446888694" rel="noopener noreferrer" target="_blank" aria-label="https://overcast.fm/itunes1446888694" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(16, 122, 190); text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in 0s; text-align: left; white-space: pre-wrap;">Overcast</a><span data-offset-key="786vf-3-0" style="box-sizing: border-box; color: rgb(85, 85, 85); text-align: left; white-space: pre-wrap;"> | </span><a class="md-link" href="https://castbox.fm/channel/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA-%D9%84%D9%88%D8%AD-%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF-id1707382?country=us" rel="noopener noreferrer" target="_blank" aria-label="https://castbox.fm/channel/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA-%D9%84%D9%88%D8%AD-%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF-id1707382?country=us" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(16, 122, 190); text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in 0s; text-align: left; white-space: pre-wrap;">Castbox</a><span data-offset-key="786vf-5-0" style="box-sizing: border-box; color: rgb(85, 85, 85); text-align: left; white-space: pre-wrap;"> | </span><a class="md-link" href="https://pca.st/3oXu" rel="noopener noreferrer" target="_blank" aria-label="https://pca.st/3oXu" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(16, 122, 190); text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in 0s; text-align: left; white-space: pre-wrap;">Pocket Casts</a><span data-offset-key="786vf-7-0" style="box-sizing: border-box; color: rgb(85, 85, 85); text-align: left; white-space: pre-wrap;"> | </span><a class="md-link" href="https://www.stitcher.com/podcast/anchor-podcasts/tabula-rasa-2" rel="noopener noreferrer" target="_blank" aria-label="https://www.stitcher.com/podcast/anchor-podcasts/tabula-rasa-2" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(16, 122, 190); text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in 0s; text-align: left; white-space: pre-wrap;">Stitcher</a><span data-offset-key="786vf-9-0" style="box-sizing: border-box; color: rgb(85, 85, 85); text-align: left; white-space: pre-wrap;"> | </span><a class="md-link" href="https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy84MjZkNDg0L3BvZGNhc3QvcnNz" rel="noopener noreferrer" target="_blank" aria-label="https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy84MjZkNDg0L3BvZGNhc3QvcnNz" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(16, 122, 190); text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in 0s; text-align: left; white-space: pre-wrap;">Google Podcasts</a><span data-offset-key="786vf-11-0" style="box-sizing: border-box; color: rgb(85, 85, 85); text-align: left; white-space: pre-wrap;"> | </span></b></font><a href="https://open.spotify.com/show/2NXyJd1yd6t2uUB1PyhjMr" target="_blank" title=""><font face="Mihan-Iransans" size="3"><b style="">Spotify</b></font></a><font face="Mihan-Iransans" size="3"><b><span data-offset-key="786vf-11-0" style="box-sizing: border-box; color: rgb(85, 85, 85); text-align: left; white-space: pre-wrap;"> </span></b></font></div><div style="text-align: center;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><b><a class="md-link" href="https://itunes.apple.com/us/podcast/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA-%D9%84%D9%88%D8%AD-%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF/id1446907228?mt=2" rel="noopener noreferrer" target="_blank" aria-label="https://itunes.apple.com/us/podcast/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA-%D9%84%D9%88%D8%AD-%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF/id1446907228?mt=2" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(16, 122, 190); text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in 0s; text-align: left; white-space: pre-wrap;">Apple Podcasts</a><span data-offset-key="786vf-13-0" style="box-sizing: border-box; color: rgb(85, 85, 85); text-align: left; white-space: pre-wrap;"> | </span><a class="md-link" href="https://radiopublic.com/-WodolR" rel="noopener noreferrer" target="_blank" aria-label="https://radiopublic.com/-WodolR" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(16, 122, 190); text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in 0s; text-align: left; white-space: pre-wrap;">Radio Public</a><span data-offset-key="786vf-15-0" style="box-sizing: border-box; color: rgb(85, 85, 85); text-align: left; white-space: pre-wrap;"> | </span><a class="md-link" href="https://www.breaker.audio/pdkhst-lwh-sfyd" rel="noopener noreferrer" target="_blank" aria-label="https://www.breaker.audio/pdkhst-lwh-sfyd" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(16, 122, 190); text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in 0s; text-align: left; white-space: pre-wrap;">Breaker</a><span data-offset-key="786vf-17-0" style="box-sizing: border-box; color: rgb(85, 85, 85); text-align: left; white-space: pre-wrap;"> | </span><a class="md-link" href="https://anchor.fm/s/826d484/podcast/rss" rel="noopener noreferrer" target="_blank" aria-label="https://anchor.fm/s/826d484/podcast/rss" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(16, 122, 190); text-decoration-line: none; transition: all 0.1s ease-in 0s; text-align: left; white-space: pre-wrap;">RSS Feed </a></b></font></div><div><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div></div><div></div> text/html 2018-12-10T18:05:19+01:00 aminizzio.mihanblog.com امین هوشمند مصائب کتاب خواندن http://aminizzio.mihanblog.com/post/14 <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Mihan-Iransans;"><span style="font-size: medium; white-space: pre;"> </span><font size="2">نوشتن در مورد کتاب‌هایی که دوست‌شان دارم شاید یکی از تفریح‌های سالم من به حساب بیاید. بعد از خواندن هرکدام قصد میخواستم مرور کوتاهی بر آنها بنویسم. قبلاً تنبلی می‌کردم ولی حالا به بهانه همین وبلاگ، این هدفم را دنبال خواهم کرد. این روزها در حال خواندن کتاب «</font></span><font size="2"><a href="http://tarjomaan.com/publication/8937/" target="_blank" title=""><font face="Mihan-Iransans"><b>لذت خواندن در عصر حواس‌پرتی</b></font></a><span style="font-family: Mihan-Iransans;">» نوشته</span><font face="Mihan-Iransans"><b>&nbsp;<a href="https://ayjay.org/" target="_blank" title="">آلن جیکوبز</a></b></font><span style="font-family: Mihan-Iransans;">&nbsp;و ترجمه علی امیری از&nbsp;</span><a href="http://tarjomaan.com/" target="_blank" title=""><font face="Mihan-Iransans"><b>انتشارات ترجمان</b></font></a><span style="font-family: Mihan-Iransans;">&nbsp;هستم. کتابی دوست‌داشتنی و به شدت نورافکن. قصد ندارم الان با چند کلمه کوتاه، مرور آینده‌ام را بی‌اثر کنم، پس به همین نقل قول کوتاه از کتاب بسنده می‌کنم؛</span></font></div><div style="text-align: justify;"><br></div><figure> <blockquote style="text-align: justify;"><font size="3"> در قرن نوزدهم عالمی فرانسوی خروشید که «ترسمان از وفور کتاب‌هایی که روزبه‌روز نیز به نحوی مهیب بر تعدادشان افزوده می‌شود بی‌دلیل نیست. این وفور می‌تواند قرون آینده را به همان وضعیت غیرمتمدنانه‌ای بیندازد که قرون پس از سقوط امپراتوری روم به آن دچار شدند». سرنوشتمان چنین خواهد بود، «مگر تلاش کنیم جلوی این خطر را بگیریم با جدا کردن کتاب‌هایی که باید آنها را دور انداخته یا به فراموشی بسپاریم از کتاب‌هایی که باید حفظ کنیم؛ و در این دسته دوم، کتاب‌های مفید را از کتاب‌های بی‌فایده جدا کنیم». </font></blockquote> <figcaption style="text-align: left;"><font size="3">— آلن جیکوبز</font></figcaption> </figure><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Mihan-Iransans; font-size: medium;"><br></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Mihan-Iransans;"><font size="2">چند صفحه‌ای بیشتر از این کتاب دوست‌داشتنی باقی نمانده، بزودی مرورش هم تمام می‌شود و همینجا قرارش خواهم داد. قطعاً پیشنهادم خواندن کامل خود کتاب است؛ پیش پیش!</font></span></div> text/html 2018-12-09T18:41:16+01:00 aminizzio.mihanblog.com امین هوشمند {Open_source} http://aminizzio.mihanblog.com/post/10 <div style="text-align: justify;"><font size="2"><span style="font-family: Mihan-Iransans;"><span style="white-space: pre;"> </span>دسترسی آزاد به اطلاعات از ابتدای شکل‌گیری اینترنت یکی از اصلی‌ترین دغدغه‌های گروهی از فعالان حوزه تکنولوژی بوده و هست. اگر نگاهی به ژورنال‌های علمی و کتابخانه‌های دانشگاه‌های بزرگ بیاندازیم. پی می‌بریم حتی برای دسترسی به علم نیز، باید هزینه گزافی پرداخت. در آرمان‌خواهی‌های دهه‌های گذشته، دسترسی مردم به آموزش و فراگیری علم یکی از اصلی‌ترین ملاک‌های تحرکات اجتماعی بود. ولی با به وجود آمدن بستر گسترده اینترنت این گمان می‌رفت که دسترسی مردم به اطلاعات روز به روز آسان‌تر می‌شود. در پس این محدودیت شاید همه ما با واژه&nbsp;</span><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Copyright" target="_blank" title=""><font face="Mihan-Iransans"><b>Copyright</b></font></a><span style="font-family: Mihan-Iransans;">&nbsp;آشنا هستیم. همین یک کلمه شاید دورنمای اینترنت و دسترسی آزاد مردم به اطلاعات را محدود کرد. یکی از مهمترین و پر سروصداترین اتفاقاتی که در زمینه کپی‌رایت اتفاق افتاد، مربوط به شکایت گروه موسیقی متالیکا از پلتفرم&nbsp;</span><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Napster" target="_blank" title=""><font face="Mihan-Iransans"><b>Napster</b></font></a><span style="font-family: Mihan-Iransans;">&nbsp;بود. دلیل این شکایت و بعدتر بسته شدن آن شکایتی بود که این گروه علیه سازندگان این پلتفرم ایراد کرد و محتوای این شکایت، سوءاستفاده از محتوای تولید شده و نقض قانون مالکیت مادی آثار تولیدی بود؛ در یک کلمه، نقض کپی‌رایت.</span></font></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Mihan-Iransans;"><font size="2"><br></font></span></div><div style="text-align: center;"><font size="2"><img hspace="0" border="0" align="baseline" vspace="0" src="http://file.mihanblog.com//public/user_data/user_files/742/2223463/aroonswartz.jpg" width="100%" alt=""></font></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Mihan-Iransans;"><font size="2"><br></font></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Mihan-Iransans;"><font size="2"><span style="white-space:pre"> </span>ولی یکی از پیچیده‌ترین و عجیب‌ترین اتفاقات رخ داده در مورد نقض دسترسی آزاد به اطلاعات، ماجرای پسر جوانی بود که در سن کم، توانست خود را به عنوان پسر اینترنت معرفی کند. آرون سوارتز یکی از فعالین حوزه «دسترسی آزاد اطلاعات» درگیر یکی از عجیب‌ترین پرونده‌های قضایی ایالات متحده شد. داستان زندگی سوارتز با همه پستی و بلندی‌هایش در اپیزود ۴۷ پادکست ChannelB روایت شده که در همینجا می‌توانید آنرا بشنوید.</font></span></div><div style="text-align: justify;"><font size="2"><br></font></div><div style="text-align: center;"><font size="2"><iframe  ="" src="https://app.stitcher.com/splayer/f/145919/57623752" width="100%" height="150" frameborder="0" scrolling="no" style="border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(222, 222, 222);"></iframe></font></div><div style="text-align: center;"><font size="2"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="2"><font face="Mihan-Iransans"><span style="white-space:pre"> </span>ولی ماجرای سوارتز به همینجا ختم نمی‌شود. آرون توانست در طی مدت فعالیت خود به عنوان یک کنشگر اجتماعی و سیاسی، در زمینه دسترسی آزاد اطلاعات همفکران زیادی را دور خود جمع کند و در شبکه‌ای به نام&nbsp;</font><a href="https://creativecommons.org/" target="_blank" title=""><font face="Mihan-Iransans"><b>Creative Commons</b></font></a><font face="Mihan-Iransans">&nbsp;در کنار رایان مرکلی این جنبش&nbsp;</font><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Copyleft" target="_blank" title=""><font face="Mihan-Iransans"><b>Copyleft</b></font></a><font face="Mihan-Iransans">&nbsp;را راه اندازی کند. این جنبش به مبارزه با مسدود کردن دسترسی آزاد اطلاعات می‌پرداخت و اعتقاد داشت، چیزی به نام دسترسی محدود در فضای اینترنت وجود ندارد. این جنبش اعتقاد داشت هر کسی که به دانشی دسترسی دارد از نظر اخلاقی موظف است آن را به دیگران، کسانی که توانایی مالی یا سخت افزاری برای دسترسی به آن را ندارند، منتقل کند و خلاصه؛ زندگی را در مفهوم متن‌باز یا همان&nbsp;</font><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AA%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D8%B2" target="_blank" title=""><font face="Mihan-Iransans"><b>Open Source</b></font></a><font face="Mihan-Iransans">&nbsp;می‌دید. این تفکر آرمان‌خواهی و ایدئال گرایانه، خود سوارتز را درگیر یک مشکل بزرگ کرد. پیشنهاد من برای فهمیدن دقیق و کامل این داستان، شنیدن قسمت ۴۷ پادکست کانال بی که در بالا قرار دادم، همچنین خواندن مقاله‌ای به نام The Idealist در مجله Slate و در نهایت تماشای مستندی است که جنبش -</font><span style="font-family: Mihan-Iransans;">&nbsp;</span><span style="font-family: Mihan-Iransans;">Creative Commons - از زندگی کوتاه آرون سوارتز ساخته‌اند، است. می‌توانید این مستند را در پایین صفحه مشاهده کنید.</span></font></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Mihan-Iransans;"><font size="2"><br></font></span></div><style>.h_iframe-aparat_embed_frame{position:relative;} .h_iframe-aparat_embed_frame .ratio {display:block;width:100%;height:auto;} .h_iframe-aparat_embed_frame iframe {position:absolute;top:0;left:0;width:100%; height:100%;}</style><div class="h_iframe-aparat_embed_frame"> <span style="display: block;padding-top: 57%"></span><iframe src="https://www.aparat.com/video/video/embed/videohash/SzWvq/vt/frame" allowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true" mozallowfullscreen="true"></iframe></div> text/html 2018-12-09T16:44:47+01:00 aminizzio.mihanblog.com امین هوشمند خانواده برای تو نقطه ضعف، ولی برای من نقطه قوت است! http://aminizzio.mihanblog.com/post/9 <!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG/> <o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w:DontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false" DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="382"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Normal Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footnote text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="annotation text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="header"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footer"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index heading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="table of figures"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="envelope address"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="envelope return"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footnote reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="annotation reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="line number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="page number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="endnote reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="endnote text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="table of authorities"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="macro"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toa heading"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Closing"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Signature"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Message Header"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Salutation"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Date"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text First Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text First Indent 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Heading"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text Indent 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text Indent 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Block Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Hyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="FollowedHyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Document Map"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Plain Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="E-mail Signature"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Top of Form"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Bottom of Form"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Normal (Web)"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Acronym"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Address"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Cite"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Code"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Definition"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Keyboard"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Preformatted"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Sample"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Typewriter"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Variable"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Normal Table"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="annotation subject"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="No List"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Outline List 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Outline List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Outline List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Simple 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Simple 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Simple 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Colorful 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Colorful 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Colorful 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table 3D effects 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table 3D effects 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table 3D effects 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Contemporary"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Elegant"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Professional"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Subtle 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Subtle 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Web 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Web 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Web 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Balloon Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Theme"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Level 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Level 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Level 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Level 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Level 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Level 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Level 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Level 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Level 9"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Mention"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Smart Hyperlink"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1073786111 1 0 415 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} @page WordSection1 {size:595.0pt 842.0pt; margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} </style> <![endif]--> <!--StartFragment--> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="2"><span lang="AR-SA" dir="RTL" style=""><span style="white-space:pre"> </span>پیکی بلایندرز سریالی بود که متر من از انتخاب، دیدن و قضاوت در مورد سریال تلویزیونی را تغییر داد. استیون نایت خالق این مجموعه بدون شک یکی از ماندگارترین آثار تلویزیونی بریتانیا و شاید جهان را خلق و درگیر شدن در لابه‌لا و گوشه کنار اتفاقات رخ داده در انگلستان دهه ۱۹۲۰ را برای ما ممکن کرده است. دار و دسته پیکی بلایندرز که از کوچه پس کوچه‌های شهر صنعتی بیرمنگام رشد می‌کنند، بزرگ می‌شوند، در تصمیم سازی‌های اجتماعی و گاهاً سیاسی در کنار بزرگانی مانند وینستون چرچیل و دوک‌های شوروی و نماینده‌های مذهبی نقش بازی می‌کنند. تامی شلبی، برای ما یک از گور برگشته است. سربازی که در میدان‌های جنگ جهانی حفر کننده تونل‌های زیرزمینی بوده تا سربازان بریتانیایی را نجات دهد، حالا در خیابان‌های بیرمنگام در حال کندن خندق‌هایی هست که از آسیب رسیدن به خانواده‌ش جلوگیری کند. تامس نه به عنوان سردسته بلایندرزها، که به عنوان پدرخوانده‌ای در کنار خانواده سعی می‌کنه همه این اعضای شکسته شده را کنار هم نگه دارد. تجارت شلبی‌ها در کنار خانواده‌های قدرتمندی مثل سابینی ایتالیایی‌الاصل و سالومونز یهودی، در معرض خطر قرار می‌گیرد ولی این تامی هست که با فداکاری، دوباره خانواده را سر پا نگه می‌دارد. مردی که حالا در قامت یک پدر نگران چارلز، تنها پسرش هم هست. این مرد سخت، جان کندن را به ما یاد می‌دهد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>!<o:p></o:p></font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><font face="Mihan-Iransans" size="2"><br></font></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><o:p><font size="2"><img hspace="0" border="0" align="baseline" vspace="0" src="https://static01.nyt.com/images/2017/12/24/arts/24peakyblinders2/24peakyblinders2-articleLarge.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale" width="100%" "alt=" " =""="" style="font-family: tahoma;"><font face="Mihan-Iransans">&nbsp;</font></font></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><font face="tahoma, arial, helvetica, sans-serif" size="2"><br></font></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="2"><span lang="AR-SA" dir="RTL" style=""><span style="white-space:pre"> </span>اما نقطه عطف سریال در فصل چهارم است. زمانی که لوکا چنگرتا به خون‌خواهی پدر نیویورک را رها می‌کند و دوباره به بیرمنگام برمی‌گردد. نشانه‌های گنگستری و مافیایی سیسیلی خانواده چنگرتا یکی از پر التهاب‌ترین اتفاقات سریال در فصل چهارم است. در کل، ماهیت و درون مایه داستانی، حراست از میراث پدر است؛ چه برای تامی شلبی که خود حالا پدرخوانده پیکی بلایندرز شده، و چه لوکا چنگرتا که با درآمیختن فرهنگ ایتالیایی و امریکایی، یک ابرشخصیت در قاموس پدرخوانده را بازتولید کرده است. این‌بار هر دو نفر تلاش می‌کنند از میراث پدر دفاع کنند. این‌بار فقط گلوله است که حکم می‌کند</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</font></p> <!--EndFragment--><font size="2">&nbsp;<style>.h_iframe-aparat_embed_frame{position:relative;} .h_iframe-aparat_embed_frame .ratio {display:block;width:100%;height:auto;} .h_iframe-aparat_embed_frame iframe {position:absolute;top:0;left:0;width:100%; height:100%;}</style></font><div class="h_iframe-aparat_embed_frame"> <span style="display: block;padding-top: 57%"></span><iframe src="https://www.aparat.com/video/video/embed/videohash/ag5GX/vt/frame" allowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true" mozallowfullscreen="true"></iframe></div> text/html 2018-12-08T18:57:21+01:00 aminizzio.mihanblog.com امین هوشمند ناصحی که همچنان گوش شنوا می‌جوید http://aminizzio.mihanblog.com/post/7 <div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="2"><span style="white-space: pre;"> </span>من معمولا شب‌ها هر موقعی که فرصت پیدا کنم به سراغ گوش دادن به پادکست میرم. پادکست‌هایی با محتوای مختلف، از قصه خوانی تا روایت‌های جنایی و حتی تکنولوژی. ولی مدتی بود پادکستی پیدا کرده بودم و نمیتوستم تمرکز لازم برای گوش دادن به اون رو بدست بیارم. ولی بالاخره این طلسم شکست و دیشب نزدیک صبح به این پادکست گوش دادم. عنوان «ناصحی که همچنان گوش شنوا می‌جوید» دومین اپیزود از پادست «تاریکخانه تاریخ» به کوشش محمد ناظمی با مراجعه به تاریخ ایران دهه ۱۳۲۰ و مرور سخنرانی دکتر محمدعلی فروغی در رادیو تهران به التهابات اون دوره تاریخی در زمان رضا شاه و دوران استعفای رضا شاه و دوران خانه نشینی فروغی و محتوای پدرانه و اندرزگونه سخنان فروغی که از رادیو پخش میشد اشاره داره. نوع ادبیات و لحن فروغی که جامعه ایران را نقد می‌کرد و نصیحت‌های سیاسی و اجتماعی را برای خود شخص شاه هم دریغ نمی‌کرد. شنیدن این پادکست و مخصوصاً این اپیزود و مرور تاریخ فراموش شده ایران رو برای شما پیشنهاد می‌کنم.</font></div><div style="text-align: center;"><font size="2"><br></font></div><font size="2"><iframe src="https://castbox.fm/app/castbox/player/id1414433/id92082120?v=4.0.24&amp;autoplay=0" frameborder="0" width="100%" height="200"></iframe></font> text/html 2018-12-07T21:55:48+01:00 aminizzio.mihanblog.com امین هوشمند لوح سفید از کجا آمد؟ http://aminizzio.mihanblog.com/post/5 <ul><li style="text-align: justify; "><font size="2" face="Mihan-Iransans"><b>وقتی از سرشت انسانی حرف می‌زنیم، منظورمان چیست؟</b></font></li><li style="text-align: justify; "><font size="2" face="Mihan-Iransans"><b>وقتی از پرورش این سرشت یا فطرت حرف می‌زنیم چطور؟</b></font></li><li style="text-align: justify; "><font size="2" face="Mihan-Iransans"><b>آیا سرشت انسانی قابلیت پرورش دارد؟</b></font></li><div style="text-align: center; "><br></div><div style="text-align: center; "><img hspace="0" border="0" align="" vspace="0" src="http://file.mihanblog.com//public/user_data/user_files/742/2223463/tabularasa.jpg" width="100%" alt=""></div><div style="text-align: justify; "><font face="Mihan-Iransans" size="2"><br></font></div><div style="text-align: justify; "><font face="Mihan-Iransans" size="2">ویکی‌پدیای فارسی در توضیح <b>Tabula Rasa</b> یا همان <b>لوحِ سفید</b> نوشته است؛&nbsp;</font><font face="Mihan-Iransans" size="2">&nbsp;لوح سفید&nbsp;یا تابولا رازا</font><font face="Mihan-Iransans" size="2">&nbsp;به ایده&nbsp;<span style="background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; ">معرفت</span><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%AA_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="معرفت شناختی" style="background-image: none; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; "> </a><span style="background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; ">شناختی</span>ای اشاره دارد که افراد بدون محتوای ذهنی متولد می‌شوند و بنابراین تمام دانش از&nbsp;<span style="background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; ">تجربه</span>&nbsp;یا&nbsp;<span style="background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; ">ادراک</span>&nbsp;حاصل می‌شود. طرفداران تابولا رازا به‌طور کلی با اصول&nbsp;<span style="background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; ">نظریه</span> <span style="background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; ">فطرت</span>&nbsp;که معتقد است که ذهن متولد شده دارای دانش معین است مخالف هستند. به‌طور کلی، طرفداران تئوری تابولا رازا به سمت «پرورش» از مباحثهٔ&nbsp;<span style="background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; ">سرشت و پرورش</span>&nbsp;گرایش دارند، زمانی که به جنبه‌های شخصیتی، رفتار اجتماعی و عاطفی، دانش و عقل می‌پردازد.</font></div><div style="text-align: justify; "><font face="Mihan-Iransans" size="2"><br></font></div><div style="text-align: justify; "><font face="Mihan-Iransans" size="2">به زودی در مورد این مفهوم فلسفی و شناختی مطالبی را در وبلاگ قرار میدم تا با این مفهوم و تاثیرپذیری و تاثیرگذاری اون هم آشنا بشیم. این گزاره تاثیر زیادی رو بر تفکر خیل عظیمی از دانشمندان گذاشته که حتماً در موردش حرف می‌زنیم.</font></div></ul><div></div> text/html 2018-12-06T22:31:00+01:00 aminizzio.mihanblog.com امین هوشمند روایت پویا در قصه گویی http://aminizzio.mihanblog.com/post/2 <div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="2"><span style="white-space:pre"> </span>در دنیای مدرن قصه‌گویی با وجود مدیوم‌های فراوانی که برای این کار در اختیار ما قرار گرفته، بازی یکی از مجبوب‌ترین‌هاست. <b>دیوید کیج</b> یکی از خلاق‌ترین کارگردانان بازی‌های ویدوئویی که بازی‌های مهم و جریان سازی مانند <b>Heavy Rain</b> و بعدتر <b>Beyond</b> رو در کارنامه‌ خودش داره، در یکی از سخنرانی‌های <b>TED</b> به سراغ نوع قصه‌گویی سیال رفته و توضیح داده که چطور میشه داستانی رو با انتخاب‌های مخاطب تعریف کرد. شاید این نوع روایت دینامیک برای ما که داستان‌های خطی رو دنبال کردیم کمی عجیب باشه، ولی دیدن این سخنرانی کمی ما رو با این فضا آشناتر می‌کند.</font></div><div><br></div><div style="max-width:854px"><div style="position:relative;height:0;padding-bottom:56.25%"><iframe src="https://embed.ted.com/talks/lang/en/david_cage_how_video_games_turn_players_into_storytellers" width="854" height="480" style="position:absolute;left:0;top:0;width:100%;height:100%" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe></div></div> text/html 2018-12-06T21:38:14+01:00 aminizzio.mihanblog.com امین هوشمند اولین پست http://aminizzio.mihanblog.com/post/1 <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Mihan-Iransans; font-size: small;"><span style="white-space:pre"> </span>سلام. به عنوان کسی که دوست داشت بنویسه بالاخره بعد از سال‌ها دوباره به سمت وبلاگ نویسی روی آوردم. سالها پیش و قبل از ورود پیام‌رسان‌ها و برنامه‌های رنگارنگ امروزی، وبلاگ نویسی یکی از بهترین راه‌های صحبت کردن و ایراد نظر بود. همونطور که زمانه تغییر میکنه، ما انسان‌ها هم ناخواسته و یا حتی خواسته، تن به تغییر میدیم. ولی خیلی از این تغییرها به مرور زمان نه تنها خوشایند نیستند، بلکه انسان رو از آرمانی که ممکنه در ذهن داشته باشه دورتر می‌کنند. من سال‌ها در دوران تحصیل با مقوله «زبان» در ارتباط بودم. ولی آیا زبان بدون داشتن تعامل امکان‌پذیر هست؟ به نظر من در این روزگاری که ما درگیر اینستاگرام و تلگرام و فیسبوک و خیلی از این پلتفرم‌های مختلف شدیم، تعامل را با مفهوم گذرای مصرف‌زدگی عوض کردیم. زمانی که میتونستیم با تولید محتوای درست دیگران رو هم در ایده خودمون شریک بکنیم. حتی وقت برای وبلاگ گردی اختصاص بدیم تا افراد جدید با تخصص‌ها و ایده‌های جدید رو بشناسیم.</span></div> <div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="2"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="2"><span style="white-space:pre"> </span>در هر حال، تصمیم گرفتم در یک زمانه جدید، با رویکردی جدیدی به اطرافم نگاه کنم و مهمتر بتونم دوباره بنویسم. نوشتن به جای عکس گرفتن و انتشارش در شبکه‌های اجتماعیی میتونه ماندگار و حتی تاثیرگذارتر باشه. با نگاه به روزمره‌هامون میتونیم دیگران رو هم شریک با اتفاقات بکنیم.</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="2"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="2">من تصمیم گرفتم شروع کنم. پس نظراتتون رو در مورد نوشته‌ها دریغ نکنید.</font></div>